rozpoznat čeština
Překlad rozpoznat bulharsky
Jak se bulharsky řekne rozpoznat?
rozpoznat čeština » bulharština
Příklady rozpoznat bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozpoznat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neschopný rozpoznat ryzí charakter.
Изобщо не можеш да разбереш истинския човек.
Bylo to v jiném bytě. Není snadné rozpoznat něčí hlas, zvláště křičící.
Трудно можеш да познаеш гласа на някого, който крещи.
Musela by rozpoznat člověka 60 stop daleko, v noci a bez brýlí.
Трябвало е да го разпознае от 20 м. в тъмното и без очила.
Je tak slabé, že ho nemohu rozpoznat.
Много е слаб, не мога да го разбера.
Rozpoznat.
Да се идентифицира.
V rádiu řekli, že se nedají rozpoznat kvůli popáleninám.
По радиото казаха, че двамата души са изгорели, и не е възможно да се разпознаят телата им.
Nemůžu rozpoznat jejich obličeje.
Не мога да различа лицата им.
Proč bylo tak nemožné nás dva rozpoznat?
Как въобще можете да ме гледате, след като ви излъгах?
Rozpoznat potíž už je poloviční řešení. Řekněte, Harolde, co vám poskytuje potěšení?
Влез в същността на проблема, и вече, така да се каже, си го.преодолял наполовина.
Musíte se naučit rozpoznat nůž na ryby od nože na maso, a vidličku na ryby od vidličky na maso.
Трябва да се научите да различавате нож за риба от нож за месо, а също и вилица за риба от вилица за месо.
Dokážete něco rozpoznat?
Това са динозаври.
Pošlu vám tyhle marihuanové cigarety na zkoušku, abyste jako policisté v civilu byli schopni identifikovat. její pronikavé aroma a rozpoznat, jak ovlivňuje vnímání a chování lidí podezřelých z užívání drog.
Давам ви цигари с марихуана, за да ги опитате. Като цивилни полицаи, трябва да разпознавате острия аромат и дезориентиращият ефект на този наркотик при залавяне на заподозрени.
Umí ovšem rychle rozpoznat nebezpečí, a prasátka jsou také celkem rychlá.
Но тя бързо надушва опасността, а глиганите също са големи бързаци.
Můžete ho upevnit na auto podezřelého dále vydává pulzující signál dále který lze snadno rozpoznat.
Това може да бъде прикрепено към автомобилната. следващ, и да предаде сигнал като тон. следващ. Което е лесно откриваемо.