sekulární čeština

Příklady sekulární bulharsky v příkladech

Jak přeložit sekulární do bulharštiny?

Ve snaze vyhnout se občanským nepokojům byla Indie rozdělena na dva státy. Islámský Pákistán a sekulární Indii.

За да се избегне гражданска война, тя бива разделена на две нации - ислямски Пакистан и светска Индия.

No, všichni máme rádi vánoční písně, ale mohlo by být pěkné zařadit i nějakou sekulární píseň.

Ами всички харесваме Коледните химни, но може да бъде весело да включим светска песен.

Sekulární?

Светска?

Ale jaký smysl by měla sekulární píseň?

Какъв би бил смисъла на светска песен?

V moderní Evropě se zdá, že je křeťanství ohroženo apatií sekulární společnosti.

В модерна Европа християнството изглежда заплашено от апатията в светското общество.

Ale kdybych si měla něco vybrat, byla bych asi sekulární humanista.

Ако трябва да се определя, бих казала, че съм секуларен хуманист.

Má klientka je sekulární žena.

Клиентката ми е светска жена.

My se tu snažíme vést sekulární diskusi a vy chcete právě dnes mluvit o Boží vůli.

Опитваме се да водим светски разговор, а вие говорите за Божията воля.

Koncem 90. let se téma globálního oteplování stalo takovou sekulární apokalypsou, takovým milenarianismem pro liberály.

В края на 90-те години глобалното затопляне се превърна в нещо като апокалипсис, като събитието на хилядолетието.

Nebudou souhlasit se sekulární vládou.

Те няма да приемат едно светско правителство.

Budu změnu do něčeho trochu více sekulární.

Ще се преоблека с нещо малко по-светско.