smluvený čeština
Příklady smluvený bulharsky v příkladech
Jak přeložit smluvený do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dostavil jsem se ve smluvený čas.
Дойдох в уговореното време.
Budou mít určitě smluvený kód.
Разбира се, ще има парола.
Na smluvený čas?
Уреченото време?
Potom, ve smluvený čas, se baron Harkonnen vrátí na Arrakis a nečekaně zaútočí na vévodu Atreida.
И тогава в подходящо време. Барон Харконен ще се върне на Аракис започвайки подмолна атака срещу Атреидите.
Měli smluvený znamení tak, aby věděl, kdy je po ceremonii.
Бяха си уговорили сигнал, за да знае кога свърши церемонията.
Mám tam smluvený rande.
Срещата ми е там.
Přesvědčil skupinu bohatých debutantiek, aby si pod šaty schovali cigarety. Poté se měli připojit k pochodu a na smluvený signál si měli dramatickým způsobem zapálit cigarety.
Убеждава група богати дебютантки да скрият цигари под дрехите си и по негов сигнал да ги запалят с театрален жест.
Tou dobou odpaloval raketu, smluvený signál, dva kilometry odtud.
Преди да ме ударят, пусна ракета с бутилка - сигнал, за който се уговорихме, на 2 км разстояние.
Volají, aby si ověřili, žes dostal rtuť ve smluvený čas.
Звънят, за да проверят дали си взел живака в уговореното време.
Kdo s ním utíkal na pohotovost a zůstal s ním tři hodiny a nějak se mu podařilo dostat se k tomu obchoďáku a vyzvednout tebe a tvoji sestru ve smluvený čas?
Кой го заведе в спешното отделение и стоя с него три часа и някакси успява да иде да вземе сестра ти в точния час?
Pak začne vysvětlovat té ubohé pokladní, že díkůvzdání není nic víc, než smluvený program jídelního průmyslu, maskovaný za rodinný cit. Jo, víš co?
След това започна да философства, че Денят на благодарността е маркетингов трик на хранителната индустрия, който е предложен като семейна традиция.
To je smluvený kód. To znamená, že je na cestě.
Идва насам.
Je to všeobecně smluvený fakt, náš pud sebezáchovy ničí snahu jezdců v sebedůvěru a kontrolu nad motocyklem.
Общоизвестен факт е, Нашите несъзнателни прояви на инстинкти за съмосъхранение (ПИС) опропастяват надеждите на ездача да бъде уверен и да владее положението.
V tuhle chvíli ji zrovna někdo veze na smluvený místo.
В момента сигурно я водят, за да я пуснат на подходящо място.