smluvně čeština
Příklady smluvně bulharsky v příkladech
Jak přeložit smluvně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi smluvně zavázán dokončit turné jako Maxwell Demon.
Подписал си договор да завършиш турнето на Максуел Диймън.
Takže jsi teď tak nějak jako smluvně zavázaný.
Предполагам си в някакъв вид преговори.
Řekl mi, že mi stát může nabídnout smluvně práci informátora.
Каза ми, че щата може да сключи договор с информатор.
Je vám jasné, že mi budete smluvně zavázána?
Нали разбирате, че ще работите по договор за мен?
A i když mám teď pauzu, nemůžu v tom filmu hrát. Smluvně nejsem k dispozici.
И въпреки, че имам пролука между сезоните, договорът не ми позволява да участвам във филма.
Všichni jste smluvně zavázáni účastnit se.
Длъжни сте да участвате по договор.
K čemu si smluvně ustanovit přesnou dobu na určitá témata, když je budeš okamžitě ignorovat?
Какъв е смисъла, договорно да си заложил специфично време за говорене по опредлени теми ако просто ще го игнорираш още от началото?
Myslím, že jsme se smluvně domluvili, že si po každé otázce mohu otřít můj horní ret, než odpovím.
Договорно, мисля, че направихме споразумение, след всеки въпрос да може да забърсвам горната си устна преди да му отговоря.
Jsme smluvně zavázáni ji chránit.
Ние сме договорно задължени да защитим това.
No, já jsem smluvně odpovědný o čem se mluví v národní televizi, ale ne tady v této zasedací místnosti.
Обвързан съм с договор с телевизията, а не с шефския кабинет.
To víš, že všichni, celý tenhle systém, se nemůžete dočkat, až se smluvně zavážu být jeho součástí?
Цялата система, към която нямаше търпение да се присъединиш.
No, možná se nám podaří smluvně rozvázat i něco jiného.
Е, може би ще успеем да измъкнем нещо на свободно договаряне.
Smluvně jsme zavázáni mít sex. No, já to neřeknu, když to neřekneš ty.
Няма да кажа на никой.
Smluvně jsem se zavázala, že nějaké krávě vyrvu příčesek ještě osmkrát za sezónu.
По договор съм задължена да оскубя още осем перуки.