spořádaně čeština
Příklady spořádaně bulharsky v příkladech
Jak přeložit spořádaně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Místo toho, aby seděli spořádaně u stolu a večeřeli. vyjou a řvou na sebe jako tlupa strašidel.
Вместо да седят подобаващо и да си ядат вечерята. те вият и реват като привидения.
Muž co žije dlouho spořádaně, zatouží po bahně.
Мъже, които твърде дълго са били добри, копнеят по неизвестното.
Snažím se žít spořádaně.
Стремя се да живея както трябва.
Do dnešního dne jsme žili šťastně a spořádaně. A každému to bylo šumafuk! I králi!
Бяхме щастливи и доволни. и никой не ни обръщаше внимание, краля също.
Člověk se celý život snaží žít civilizovaně a spořádaně.
Човек години наред се мъчи да води цивилизован, подреден живот.
Celá léta jsme žili spořádaně.
Мини, ние бяхме почтенни години наред.
Spořádaně. Klid ně, chlapi!
Отстъпвайте в строй!
Postupujte spořádaně k východu.
Придвижете се под строй към предния изход.
A my šukali bezpečně, spořádaně, profesionálně a po vojensku.
И ги чукаме по безопасен, подреден, ефективен, военен начин.
Používá příručku námořní pěchoty, i když jde skočit na svou starou, aby se ujistil, že jedná spořádaně, profesionálně a po vojensku.
Допитва се до наръчника на флотския корпус, дори като чука жена си, за да е сигурен, че го прави по устав.
Postupujte spořádaně k radnici, prosím.
Моля всички да се запътят без паника към кметството.
Kdyby tak to cestování šlo tak spořádaně jako ten komentář.
Ако можеше пътуването да върви гладко като коментара ми.
V prvních několika staletích byl mír a všichni žili spořádaně.
За първи път от няколко века имаше мир и всички кавги бяха решени.
Žil doteď spořádaně, pane Karno.
Ами той не го е правил професионално досега, г-н Карно.