spořádaně čeština

Překlad spořádaně anglicky

Jak se anglicky řekne spořádaně?

spořádaně čeština » angličtina

orderly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady spořádaně anglicky v příkladech

Jak přeložit spořádaně do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Místo toho, aby seděli spořádaně u stolu a večeřeli. vyjou a řvou na sebe jako tlupa strašidel.
Instead of sitting decently at the table eating their dinners. they're howling and roaring at one another like a lot of banshees.
Muž co žije dlouho spořádaně, zatouží po bahně.
Men who've been good too long get a longing for the mud and want to wallow in it.
Snažím se žít spořádaně.
I try to live right.
Do dnešního dne jsme žili šťastně a spořádaně.
Until today we were happy and. content!
Je to proto, že se mnou žiješ spořádaně. To je vše.
It's because with me you live correctly.
Spořádaně? - Ano.
Correctly?
Klidně a spořádaně!
You're good!
Vy dva. povídáte tu o tom, že se chcete vzít a spořádaně žít?
You two. You're talking about becoming honest, and getting married.
Pospíchám, spořádaně.
Oh, didn't you hear me?
Srovnejte židle, klidně a spořádaně.
Pick up the chairs nice and neatly.
Řekl jsem klidně a spořádaně.
I said nice and quietly.
Celá léta jsme žili spořádaně.
Minnie, we've been respectable for years.
Sundejte prosím ze stěn veškeré obrázky, pohlednice, kalendáře s nahými slečnami atakdále, aby naše pokoje vypadaly upraveně a spořádaně.
Please remove all pictures, postcards, nude calendars, et cetera from the walls so that our rooms may look clean and orderly.
Žij spořádaně.
Be good.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

EU potřebuje všeobecný plán reakce na krizi, který znovu zavede efektivní kontrolu přílivu uchazečů o azyl tak, aby probíhal bezpečně, spořádaně a tempem odpovídajícím schopnosti Evropy uprchlíky absorbovat.
The EU needs a comprehensive plan to respond to the crisis, one that reasserts effective governance over the flows of asylum-seekers so that they take place in a safe, orderly way, and at a pace that reflects Europe's capacity to absorb them.
Proběhne-li proces oddlužování rychle a spořádaně, vyjdou z něj oba silnější dost brzy na to, aby stihli být v roce 2017 opětovně jmenováni (čínský politický kalendář tudíž velí, že musí obrátit chod ekonomiky do první poloviny uvedeného roku).
If the deleveraging process is quick and orderly, they will emerge stronger in time for their reappointment in 2017 (the Chinese political calendar thus dictates that they turn the economy around by the first half of that year).
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...