stejně čeština

Příklady stejně bulharsky v příkladech

Jak přeložit stejně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Stejně nemá nikoho, kdo by jeho tělo pochoval.

И без това тялото му ще изгние в гроба.

Taky jsem byl na tom stejně, ale myslíš, že bych řekl něco, co nedává smysl, a marnil tím čas?

Нямам вече време за небивалици. Мислиш ли, че бих си пропилял последните дни измисляйки лъжи?

Jsem na tom úplně stejně.

Аз съм много претенциозна към мъжете.

Byl jsem stejně opuštěný jako zatoulaný pes.

Бях захвърлен като боклук.

Stejně jako si psi značkují svoje území.

Така кучетата бележат територията си.

Záběry, které vidíme, stejně jako většina UFO záznamů byly natáčené speciálním zařízením.

Повечето записи които сме виждали са направени с увеличител на техника.

Je to fascinující kus videa a nepřekvapilo by mne, kdyby bylo přiletělo nějaké UFO co chce vidět naše technologie, stejně jako to dělali mnohokrát předtím.

Интересен видеозапис. Не бих се учудил, ако няколко НЛО-та, не са дошли за да проверят технологията си, както са правили много пъти преди това.

Stejně jako KRYŠTOF COLUMBUS a mnoho objevitelů před ním, tak i ARMSTRONG a ALDRIN použili vlajku k označení svého dobytého teritoria.

Също както Хрисофор Колумб, и много други преди тях, Армстронг и Олдрин, са използвали флаг, за да маркират територията си.

Naproti tomu ty stejně nejsi aktivní presbyterián.

Ти, от друга страна...дори не си истински презвитерианец.

Shinjuku vypadalo stejně.

На случилото се в Шинджуку.

Stejně jako u Clovise budu muset využít stráží.

Както при Кловис, ще трябва да намеря възможност да я хвана неподготвена.

Dopadne stejně.

Същото ще е.

Pořád stejně zdvořilý.

Ти пък си станал с лош характер.

Proč by mělo EU jednat se všemi stejně?

Какво стана с Европейския Съюз, който даде равни права на всички?

Možná hledáte...