trimestr čeština

Příklady trimestr bulharsky v příkladech

Jak přeložit trimestr do bulharštiny?

Stačí nám jeden trimestr. Zaznamenáme data a tím to skončí.

Носиш го 3 месеца, получаваме данните и край.

Je tu spousta místa pro embryo na první trimestr.

Има много място за ембриона за първите три месеца.

První trimestr.

Трети месец.

Na tebe ten třetí trimestr začíná nějak působit.

Я, колко нежна си станала в третото ти тримесечие.

Za pár dní, budu mít druhý trimestr.

След няколко дни ще достигна второто си тримесечие.

Dneska mám za sebou svůj první trimestr.

Днес преминах през първото ми тримесечие.

Třetí trimestr!

Още рита много, надявам се.

Nechceme, aby tenhle nešťastný trimestr kazil jinak bezchybný záznam naší dcery, když se blíží přihlášky na vysokou.

Не искаме този окаян период на дъщеря ни, да попречи на влизането й в колеж.

Jde jen o to, že tenhle trimestr je jak 90-denní menstruační jízda.

Просто първите три месеца приличат на 90 дневен пред менструален период.

Za nějakou dobu začneš zaznamenávat nevolnosti, slabost, nekontrolovatelnou touhu po nakládáný zelenině a - bum! První trimestr!

Съвсем скоро ще забележиш че й се гади, вие й се свят, несдържан копнеж по туршия и бам - трети месец!

Na každý trimestr nový? - Tvoje sestra. - se vloupala do mého domu?

Сестра ти е проникнала в къщата ми?

Když ses narodila, bylo to po 14 hodinách porodu, kopala jsi celý třetí trimestr, ale pak jsi nechtěla jít ven.

Денят, в който се роди, беше 14 часа раждане. Риташе през цялото трето тримесечие, а накрая не искаше да излезеш.

Statisticky je nejrizikovější první trimestr. Ale potom už se o sebe dítě stará samo.

Знам, че статистически първото тримесечие е доста рисково, но след това, ако си внимателна, бебето ще се погрижи за себе си.

Budu hádat. Jeden pro každý trimestr.

Нека позная, по един за всяко тримесечие.