trimestr čeština

Překlad trimestr německy

Jak se německy řekne trimestr?

Trimester Vierteljahr Quartal

Doporučujeme

Jak přeložit trimestr do němčiny?

Stačí nám jeden trimestr.

Du trägst es drei Monate aus.

Je tu spousta místa pro embryo na první trimestr.

Da ist genug Platz für einen Embryo in den ersten drei Monaten.

První trimestr.

Im dritten Monat.

Na tebe ten třetí trimestr začíná nějak působit.

Du wirst ja richtig lieb im dritten Trimester.

Třetí trimestr!

Drittes Drittel.

Je to tvůj první trimestr, není to bez záruky.

Du bist im ersten Schwangerschaftsdrittel, also ist es noch ein wenig strittig.

Druhý trimestr, jako podle hodinek!

Man kann die Uhr danach stellen!

První trimestr.

Erstes Trimester.

Jo. Třetí trimestr.

Im dritten Monat.

Však víš, je to tvůj poslední trimestr. Víš určitě, že to není nebezpečné?

Wir haben so lange gewartet.

Druhý trimestr, co?

Also. zweites Trimester, huh?

Druhý trimestr s sebou ale také často přináší - oteklé dásně, pálení žáhy, nadýmání.

Aber das zweite Trimester ist dafür bekannt, das es folgendes mitbringt. geschwollener Gaumen, Sodbrennen, Blähungen.

Prostě je to až moc úzkosti na první trimestr.

Das ist einfach zu viel Aufregung für mich in meinem ersten Trimester.

Poslední trimestr je náročný, alespoň moje sestra to říkala.

Das letzte Vierteljahr ist hart, zumindest nach dem, was meine Schwester sagt.

Doporučujeme