trimmen němčina

Význam trimmen význam

Co v němčině znamená trimmen?

trimmen Verb

— trans., auch, refl. sich zur Steigerung der Leistungsfähigkeit (sportlich) betätigen; üben Im Zuge der Gesundheitswelle ab 1970 trimmten sich immer mehr Deutsche. Sie trimmtfür die Klausur. — trans., Haare, Bart, Gras kürzen, mit einem Trimmer in die gewünschte Form bringen Mit dem neuen Gerät lassen sich Rasenkanten problemlos trimmen. Maximilian trimmt sich die Bart- und Achselhaare. — trans., technischer Parameter, technisches Gerät das eingestellte Zusammenspiel optimieren Bauteile werden am Ende des Herstellungsprozesses oft auf den Sollwert getrimmt. Ist der Motor getrimmt? — Segel: Segelposition so einstellen/verändern, dass der Schub nach vorne in der jeweiligen Schiffsposition zum Wind besser wird Um ein Segel zu trimmen, ist gutes Augenmaß nötig. — Hund: Fellpflege betreiben, indem das Hundehaar an bestimmten Stellen gekürzt oder entfernt wird Hunde mit kurzen Haaren müssen seltener getrimmt werden als Hunde mit langen Haaren. — etwas auf etwas trimmen, umgangssprachlich: einer Sache bewusst ein bestimmtes Aussehen oder eine bestimmte Bedeutung verleihen Er hat sich viel Mühe gegeben, seine alte Rostlaube auf modern zu trimmen. In diesem Hotel werden alle Angestellten auf äußerste Zurückhaltung getrimmt. — Ladung: zweckmäßig verteilen, damit deren Belastung auf ein Transportfahrzeug nicht ungleichmäßig wird Die Schauerleute können die Ladung so trimmen, dass eine Schlagseite des Schiffes vermieden wird. — Verkehrsmittel: so beladen, dass die Gewichtsbelastung durch Zuladung möglichst ausgeglichen ist Wenn ein Flugzeug getrimmt ist, erleichtert dies dem Piloten die Beibehaltung der Fluglage.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako trimmen?

trimmen němčina » němčina

trainieren konditionieren verstauen stauen stapeln schneiden einüben dressieren abrichten

Příklady trimmen příklady

Jak se v němčině používá trimmen?

Citáty z filmových titulků

Fockschot aufziehen und trimmen! - Jawohl, Kapitän Phil.

Vykasejte kosatku a natočte ji po větru!

Ich werde sie Ihnen richtig trimmen. Halt sie nur gerade.

Připravte se na převzetí, stačí to držet rovně.

Weil ich 50 Jahre gewartet habe, um dich zu trimmen.

Protože jsem čekal 50 let, abych tě připravil.

Trimmen, Mischung.

Redukce, směs.

Alles nach achtern trimmen.

Všechno přečerpat na záď.

Alles nach achtern trimmen.

Pohyb! Všechno přečerpat na záď.

Klar zum Trimmen.

Připrav se na seřízení.

Die Kampfkunst ist eine Art, sie zu trimmen.

Bojová umění jsou formou tréninku.

Und heute morgen sah ich einen Gärtner beim Hecke trimmen.

Ráno jsem viděl zahradníka řezat dřevo.

Diese trimmen die Sprietsegel.

Tyhle vyváží čelen.

Sie müssen trimmen.

Vytrimujte to.

Ich will das Segel trimmen. Geh mal rüber an die Winde.

A budeš obsluhovat naviják!

Du versuchst nun schon seit einem Jahr diesen Baum zu trimmen.

Vždycky mi ten strom moc oškubeš.

Was würden sie sagen, wenn wir sie bitten würden, ihre Hecke zu trimmen?

Jak by se líbilo jim, kdyby si museli tvarovat ten svůj živý plot?

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...