dressieren němčina

drezírovat

Význam dressieren význam

Co v němčině znamená dressieren?

dressieren Verb

— ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen Im Zoo treten die dressierten Seehunde auf. Der Dompteur dressiert die Löwen. — Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren Der Koch dressiert die gefüllte Pute, bevor er sie in den Ofen schiebt. — Hutmacherei: unter Dampf einen Hut formen — Textilindustrie: Schappeseide kämmen

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad dressieren překlad

Jak z němčiny přeložit dressieren?

dressieren němčina » čeština

drezírovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako dressieren?

dressieren němčina » němčina

abrichten bändigen trainieren zähmen schulen einüben domestizieren Manieren beibringen züchten unterweisen trimmen sich gefügig machen schleifen präparieren loipen kultivieren konditionieren für sich gewinnen formen exerzieren erziehen entwickeln einpauken drillen beibringen bebauen ausbilden aufziehen anleiten

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dressieren příklady

Jak se v němčině používá dressieren?

Citáty z filmových titulků

Sie dressieren auch diese furchtbaren Schlangen.

A trénují ty příšerné hady!

Es ist einfacher, einen Affen zu dressieren!

Ale asi by bylo jednodušší vycvičit si lidoopa!

Sind Sie einer von den Militärtypen, die Wale dressieren, Torpedos zu holen.

Jste nějaký posraný vojenský číslo, který chce velryby naučit vyhledávat torpéda?

Data, haben Sie schon mal dran gedacht, sie zu dressieren?

Date, uvažoval jsi někdy o výcviku kočky?

Von der Sternenflotte lassen wir uns nicht dressieren.

Nebudeme přece skákat, jak Flotila píská.

Wir könnten sie dressieren. - Ja, morgen.

Možná bychom ji mohli naučit nějaké kousky.

Sie töten keine Drachen. sie dressieren sie für ihre eigenen dunklen Zwecke.

Nezabíjejí draky protože jej trénují pro své černé úmysly.

Glaub bloss nicht das du sie dressieren könntest wie ein Haustier, weil es das letzte wäre, dass du denken würdest.

Nemysli si, že je můžeš vycvičit jako nějaké domácí mazlíčky. To pak bude to moslední, no co pomyslíš.

Ich kann nicht mal dressieren.

Neumím ani vázat.

Sheldon, du kannst meine Freundin nicht wie eine Laborrate dressieren.

Sheldone, nemůžeš vycvičit mou přítelkyni jako laboratorní krysu.

Ich kann Tieren Dinge befehlen, ohne sie zu dressieren.

Zvířata plní mé rozkazy, bez toho, abych jich vycvičil..

Ich kann Tieren Dinge befehlen, ohne sie zu dressieren.

Zvířata dělají, co chci, a nemusím je cvičit.

Er ließ Waisenkinder aussuchen und durch hartes Dressieren zu Elitekämpfern ausbilden.

Trénuje sirotky z ulice pod v přísném totalitním režimu.

Ich dachte, ich könnte dich ausbilden. Doch ich hätte dich dressieren sollen!

Myslela jsem, že tě můžu učit, ale místo toho jsem tě měla cvičit.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »