vůči čeština
Příklady vůči bulharsky v příkladech
Jak přeložit vůči do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale, nejsi vůči ní krutý?
Но това не е ли много сурово наказание за мен.
Cítím se vůči rodičům Eun Chae velice trapně.
Няма да мога да погледна родителите на Ън Че.
Chápu vaše pocity vůči vašim mužům.
Разбирам, че милеете за хората си.
Tak, jako jsme si vždy plnili svoji povinnost vůči vám, tak jsme i v budoucnosti odhodlaní plnit Vaše příkazy.
Така, както винаги сме изпълнявали нашият дълг към вас в миналото, така и в бъдеще ние ще очакваме само вашите заповеди.
Nebylo tam žádné znamení nějaké nevraživosti vůči vám?
По това време, да. Нямаше ли някакви признаци на негодувание спрямо вас?
Vím, že to vůči tobě není fér.
Знам, не е честно да живееш по този начин.
Cítím vůči Karen vinu, nikdy mi nic neprovedla.
Гложди ме вина за Карън, защото тя не е направила нищо, за да ме отблъсне.
Víte, paní Merlynová. vždycky jsem obdivoval vaší obětavost vůči manželovi!
Госпожо Мерлин, винаги съм се възхищавал на верността към съпруга ви.
Vaše tvrdost vůči Židům jim zaplní prázdné žaludky.
Яростта ще го накара да забрави, че е гладен.
Přísahal jsem loajalitu vůči radě.
Клел съм се във вярност към Съвета.
Vůči odporným činnům proti vládě a mé osobě, rozhodl jsem se vás zavolat, pánové, ve zvláštním shromáždění předsedanému výhradně mou osobou.
Заради скандалните действия срещу правителството и срещу мен, съм решил, господа, да основа министерство, ръководено единствено от мен.
Vy burcujete větší odpor vůči mě, než mohu zvládnout.
Той ми се съпротивлява, повече, отколкото мога да се справя.
Může být něco řečeno jasněji? Nepochybuje o bratrově Ihostejnosti vůči mně.
Тя знае, че брат й е привързан към друга.
Bylo by to, lady Catherine, vůči mladším sestrám nespravedlivé, kdyby jim měly být odepřeny zábavy a radovánky, než se starší sestry vdají.
Мисля, че би било тежко за по-малките да стоят без общество и забава докато по-големите се омъжат.