vidno čeština
Příklady vidno bulharsky v příkladech
Jak přeložit vidno do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Inu, já musím odjet, jak je vidno.
Ами, май това е всичко.
Jak vidno, díky nám se Fantomas už celý rok neobjevil.
Фантомас не се е появявал от цяла година.
A jak vidno, jejich motory se přehřívají.
Все още курс на сблъсък.
Žena musí vypadat dobře,.. oproti muži, kde jak vidno,.. fyzický vzhled nemá žádnou důležitost.
Една жена трябва да е хубава, а за мъжа, виждаш ли, външният вид е без значение.
Já uznávám váš názor rázem, že básník musí býti bláznem, však vidno na vás, nutno říci, blázni nejsou vždy básníci.
Признавам вашата теория. Всеки поет е глупак. Но самият вие ни показахте,. че не всеки глупак е поет.
Ale i při nich se musí nastavit meze. A jak vidno, já už ty své překročil.
Но дори компромисите си имат мярка и сега разбирам, че доста съм се отклонил от дълга си.
Jak vidno, měli tam i tak dost přátel.
Те си имат достатъчно приятели.
Jak vidno, nesete to s hrdostí.
И с гордост носите емблемата.
Jak vidno, byla sentimentální blázen.
Оказа се, че тя беше просто сантиментална глупачка.
Jak vidno, mám pořád zabaleno, připraven na návrat do Tibetu.
Виж, както виждаш багажът ми е винаги прибран, винаги съм готов да се върна в Тибет.
Ale jak vidno, bylo to málo!
Явно, не достатъчно далече.
Ale jak vidno nedopadlo to tak, jak jsem plánovala.
Но май не се получава според плана.
Vyrábím bižuterii už léta. Jak vidno.
Изглежда съм правил фина бижутерия с години.
Jak vidno.
Очевидно.