vidno čeština
Příklady vidno italsky v příkladech
Jak přeložit vidno do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak vidno.
Naturalmente.
Jak vidno, díky nám se Fantomas už celý rok neobjevil.
Grazie a noi, ormai da un anno Fantomas non è ricomparso.
Jak vidno, tyto sektory mohou.
Si vede che in questo settore si può.
Já uznávám váš názor rázem, že básník musí býti bláznem, však vidno na vás, nutno říci, blázni nejsou vždy básníci.
La vostra regola voglio accettare, ogni poeta nasconde un giullare. Ma già voi siete la dimostrazione, che per poetare non basta un buffone.
Nu, jak vidno, tady se člověk vážně nikdy nenudí.
Qui non ci si annoia mai.
Jak vidno, měli tam i tak dost přátel.
Avevano già anche troppi amici.
Jak vidno, byla sentimentální blázen.
A quanto pare era una sciocca sentimentale.
Ale jak vidno, bylo to málo!
Non abbastanza lontano.
S naprostým ničemou, jak vidno.
Un vero mascalzone, dicono.
Jak vidno, navlhčil si postel.
Sembra faccia la pipì a letto.
Jak vidno, ne tak dobře, jak říkáte.
Apparentemente non lo conosce così bene come pensa, dottoressa.
Jak vidno, opravdu dobrá partie, že ano?
È davvero un ottimo partito direi, no?
Je to asi rozumné řešení, jak je vidno!
Ci sono scelte di buon senso, ovviamente.
Jeho sportovní bundička je jak vidno z novin.
L'ho trovato sotto una macchinetta, puzzava di urina e disperazione.