vidno čeština
Příklady vidno portugalsky v příkladech
Jak přeložit vidno do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Inu, já musím odjet, jak je vidno.
Bem, parece que devo ir.
A jak vidno, jejich motory se přehřívají.
E os motores estão a sobreaquecer.
Jak vidno, skvěle.
Fabulosas.
Já uznávám váš názor rázem, že básník musí býti bláznem, však vidno na vás, nutno říci, blázni nejsou vždy básníci.
Percebo sua teoria. Insensato é, se você escrever poesia. Mas você mesmo nos demonstra. que nem todo tonto é um poeta.
A jak vidno, já už ty své překročil.
E vejo que me desviei do meu dever.
Nu, jak vidno, tady se člověk vážně nikdy nenudí.
Bem. Como vês, é só divertimento.
Jak vidno, měli tam i tak dost přátel.
Tiveram amigos que chegassem lá.
Jak vidno, nesete to s hrdostí.
Diz isso com orgulho. Eu trabalho.
Jak vidno, byla sentimentální blázen.
Acontece que ela era apenas uma idiota sentimental.
Ale jak vidno, bylo to málo!
Não para muito longe.
Ale jak vidno nedopadlo to tak, jak jsem plánovala.
Mas acho que eu não consegui o planejado.
Jak vidno.
Pelos vistos.
Jak vidno, tento udatný Adonis, tento Cadillac mezi lidmi, stanul jako první člověk na Marsu.
Pelos vistos, este corajoso Adónis, este Cadillac dos homens - foi a primeira pessoa a pisar Marte.
Jak vidno, navlhčil si postel.
Aparentemente é um molha camas.