vodní čeština

Překlad vodní bulharsky

Jak se bulharsky řekne vodní?

vodní čeština » bulharština

во́ден

Příklady vodní bulharsky v příkladech

Jak přeložit vodní do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Yangtze byla součástí rozsáhlé vodní cesty známé jako Velký Kanál, který spojoval Hangzhou s Pekingem 1.000 mil na sever.

Яндзъ е била част от огромен плавателен канал, познат като Великия канал, свързващ Хандзоу с Пекин на 1000 мили на север.

Jedná se o největší vodní hodiny v Číně.

Това е най-големият воден часовник в Китай.

Momentálně, není úplně jasné jestli Egypťané, Babyloňané nebo Číňané vynalezli vodní hodiny.

Сега не е много ясно дали египтяните, вавилонците или китайците са изобретили водния часовник.

Anglické mechanické hodiny nebyly jen přesnější než Čínské vodní hodiny - byly také navrženy tak aby se široce prodávaly, spíše než zmonopolizovaná císařská astronomie.

Английският механичен часовник не само, че е бил по-точен от китайския воден часовник, но също така е бил широко разпространен вместо да бъде използван само от астрономите на императора в Китай.

Rozvodněný proud z tajícího ledovce se vrhá do strašné hloubky, z níž vodní tříšť stoupá jak z hořícího domu.

Пълноводния поток, набъбнал от топящите се ледове, се сгромолясва в бездънна пропаст, от която се издига облак ситни пръски като дим от горяща сграда.

Nezpomalujte, až k vodní věži.

Подпали се. - Не спирай до водната купа!

Dobrou noc, Cleo, ty moje vodní děťátko.

Лека нощ, Клео, мое малко водно бебче.

To je moje vodní holčička. Není roztomilá?

Тя е моето водно бебче, нали е сладка!

Říká, že jsou to vodní ďáblové.

Нарича джаконите водни дяволи.

A zatřpytí se pak v tobě krása jako vodní hladina na slunci.

Тогава красотата в теб е като вода, окъпана от слънцето.

Tohle umístíš na tyč, namotáš okolo toho cívku hedvábného vlákna. a podržíš tyč nad vodní hladinou.

Слагаш го на прът, навиваш корда и държиш пръта над водата.

Bože! Vždyť ho teď možná nutí k vodní léčbě!

Точно сега може да го пъхнат в гореща вана.

Dost lidí nesnáší vodní příkopy.

Помислих че е добре да Ви го кажа.

Protože právě tam je, ve vodní nádrži.

Защото той е там. Във варела.

Možná hledáte...