vodní čeština

Překlad vodní švédsky

Jak se švédsky řekne vodní?

akvatisk

Jak přeložit vodní do švédštiny?

Pak tu zůstaneme, moje vodní nymfičko.

Då stannar vi, min lilla vattennymf.

Dobrou noc, Cleo, ty moje vodní děťátko.

God natt, Cleo. Lilla vattenflicka.

To je moje vodní holčička.

Det här är min lilla vattenflicka.

Říká, že jsou to vodní ďáblové.

De är vattendjävlar.

Tak, vodní víly.

Jaha, mina sköna badnymfer.

A zatřpytí se pak v tobě krása jako vodní hladina na slunci.

Det finns en skönhet i dig som är som vatten i solsken.

A nezapomeň na velký vodní vak. Jasně, Bobe.

Glöm inte den stora vattensäcken.

Ale ten, kdo zlikviduje dynamitem vodní jámu, v této zemi, to je skutečný zločinec.

Men en man som spränger ett vattenhål här är rent kriminell!

Vždyť ho teď možná nutí k vodní léčbě!

De kanske har honom i badrummet.

Přála si od vodní víly, aby jí přivedla rytíře, který si ji odveze.

Hon hade önskat att en riddare skulle hämta henne.

Protože právě tam je, ve vodní nádrži.

Det är där han är, i vattentanken.

Až vylezu, dejte mi pět minut, abych se dostal k vodní nádrži za Dunbarem.

När jag gått, ge mig exakt fem minuter för att få ut Dunbar ur vattentanken.

Jdu na příď a vodní tříšť mne zasáhne do obličeje.

Jag går ut på däck låter havet stänka mig i ansiktet.

Celá staletí, možná i tisíciletí, jej drtil na úlomky vodní proud.

Efter hundratals, kanske tusentals år har strömmen brytit sig igenom.