ála čeština
Příklady ála francouzsky v příkladech
Jak přeložit ála do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vedle nějj ála žena.
Une femme était appuyée contre le volant.
Miku, snad nestojíš o hovadiny ála piráti z Karibiku?
Non, pas de pirates et autres conneries.
S tímdle sestřihem ála Hitler jugend?
Avec ta néo-nazie, là?
No, když máš rád vzorek ála zebra.
Ouais, si on aime les zébrures!
Rtěnka, veselý krok, sexy klobouček ála Timberlake.
Le rouge à lèvres, sa joie de vivre, le chapeau sexy à la Justin Timberlake.
Tenhle se jmenuje červený rondo ála Faust.
C'est un rondo rouge à la Faust.
Víme, že naše romance ála Romeo a Julie bude výzvou, ale chováme hluboký respekt k talentu toho druhého, což nám pomůže překonat vše zlé.
On sais que notre romance à la Roméo et Juliette. est un défi, mais avec notre profond respect pour nos talent respectif on se soutiendra.
Tohle je spíš vzhled ála Žabák Kermit.
On dirait Kermit la grenouille.
Její způsoby ála Lady Macbeth mě odpuzují i překvapují.
Je suis à la fois dégouté et impressionné par ces travers MacBethiens.
Pokud se ti líbí to divadlo ála dcera-panna.
Si on aime les vierges effarouchées.
Paparazzi ho vyfotil, jak vchází do Tribeca Grand Hotelu ve 23:30 s brunetou ve slunečních brýlích ála Jackie O.
Des paparazzis l'ont pris entrant à l'hôtel Tribeca à 23 h 30 avec une brune portant des lunettes noires.
Je to překrásné, takovým tím způsobem ála noční můra.
C'est magnifique. d'une façon cauchemardesque.
Na vaše AA jsem přemýšlel buď o vzhledu ála Bono nebo Peter Jennings.
Pour ta reunion aux alcoolques anonymes, je pensais on pourrait soit y aller avec ton look à la Bono ou celui à a Peter Jennings.
Ála mi to dovolila.
Ala me l'a permis.