étagère francouzština

police

Význam étagère význam

Co v francouzštině znamená étagère?

étagère podstatné jméno

— Planche fixée horizontalement et destinée au rangement. — (Mobilier) Meuble constitué de planches superposées. ⋄ Elle faisait face à l’étagère où étaient regroupés mes vinyles. J'ai eu le sentiment qu'elle était en train de juger ma discothèque et qu'à travers elle, elle me jugeait moi. — (Figuré) (Argot) Oreille ⋄ Meuble constitué de planches superposées

Překlad étagère překlad

Jak z francouzštiny přeložit étagère?

étagère francouzština » čeština

police regál polička šelf

Příklady étagère příklady

Jak se v francouzštině používá étagère?

Citáty z filmových titulků

Bon, je mettrai l'ourson Chan sur une étagère en hauteur en cas d'ours-gence.

Fajn, možná si Channy medvídka dám na vysokou poličku v případě.. medvědí nouze.

Vous voyez cette étagère près du bar?

Vidíte tu polici za barem?

Et les bouteilles sur l'étagère?

Vidíte ty láhve na polici?

Vide l'étagère.

Ukliď poličku, rychle.

J'ai l'impression de pouvoir remplir toute une étagère de bouteilles.

A zdá se mi, že bych nasbírala plnou polici lahviček.

Sur l'étagère du haut.

Dejte ty věci pryč ze stolu,prosím.

Ils prennent une bouteille et la mettent sur une étagère.

Koupěj si flašku a daj ji na poličku.

Mettez-la sur l'étagère, elle ne bougera pas.

Položte ho nahoru na polici. Bude tam, až ho budete potřebovat.

Là-bas, troisième étagère vers le bas.

Tam vzadu, třetí police odshora.

On pourrait ajouter une étagère pour vos affaires.

Sem můžeme přidat polici na vaše ručníký a věci.

Ils vous ont mise sur l'étagère du haut?

Kam vás to dali? Na horní polici? Prach?

Lisa? Sur l'étagère, il y a une boîte jaune. La vois-tu?

Liso, tam na poličce je malá žlutá krabička, vidíš ji?

II y a quelqu'un là-dedans. L'étagère est tombée.

Někdo tam je!

Elle était sur une petite étagère, sous sa chemise propre.

Byla na poličce v rohu pod jeho čistou košilí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les plans sont déjà sur la table, ou du moins, sur l'étagère, en attendant les subventions du G8.

Plány již leží na stole nebo přinejmenším na polici a čekají, až dorazí prostředky z G8.

Možná hledáte...