éternuement francouzština

kýchnutí

Význam éternuement význam

Co v francouzštině znamená éternuement?

éternuement

Action d’éternuer.  Soudain, nouveau bruit… Cette fois, il n’y a pas à se tromper… Un éternuement à demi étouffé a fait trembler les parois de la caisse…  Longue marche dans le brouillard. Le régiment tousse, moins la compagnie du lieutenant Viard, où la toux est punie et où les soldats se rattrapent sur l’éternuement.

Překlad éternuement překlad

Jak z francouzštiny přeložit éternuement?

éternuement francouzština » čeština

kýchnutí

Příklady éternuement příklady

Jak se v francouzštině používá éternuement?

Citáty z filmových titulků

Il suffit d'un éternuement.
To je zajímavé.
Un gros éternuement!
Hezky si kýchnout!
Un simple éternuement de l'Allemagne éliminera la Bavière.
Tenhle dopis už jste měl napsat dávno předtím.
Je l'ai vu, de mes yeux vu, comme je mettais mon nez à la fenêtre pour regarder le soleil et étudier l'éternuement.
Viděl jsem to na vlastní oči! Zrovna jsem vystrčil nos z okna, abych potvrdil hypotézu o kýchání.
Un simple éternuement peut t'envoyer dans le décor.
Cukneš s ním a skončíš někde v kukuřici.
On dirait un éternuement.
To zní jako hepčík.
Heureusement, ce n'était en fait qu'un éternuement de Mr Lister sur l'écran-radar.
Díkybohu šlo o starý kýchanec pana Listera, který zaschl na monitoru.
Et une masse jusque-là réductible. qui est devenue sensible et irréductible après un éternuement.
A dříve zatažitelná bulka začala po kýchnutí bolet a ztuhla.
Un coup ou un éternuement violent peuvent la déloger.
Tlak nebo prudký náraz ho mohou uvolnit.
Comme un éternuement, mais en mieux?
Bylo to jako kýchnutí, jen lepší?
Cette morve venait de l'éternuement que tu avais provoqué.
Ten způsobilo kýchnutí, a to jsi způsobil ty!
Ça venait d'un éternuement?
Někdo kýchnul. - Nejspíš.
C'était comme retenir un éternuement.
Bylo to jako snažit se ovládat kýchání.
Un coup, un spasme, un éternuement et le ballon. ça peut être de naissance, formé plus tard ou lié à un trauma.
Jakýkoli tlak uvnitř hlavy. náraz, rychlý pohyb, kýchnutí, a balón praskne. Nevím, jestli to bylo vrozené, nebo na základě úrazu.

Možná hledáte...