ústřice čeština

Překlad ústřice francouzsky

Jak se francouzsky řekne ústřice?

ústřice čeština » francouzština

huître huitre sot-l’y-laisse huïtre

Příklady ústřice francouzsky v příkladech

Jak přeložit ústřice do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Protože dcera krále krémů na boty se vdala za hraběte a krém na boty neznamená tolik, co ústřice, prosím o okamžité doručení zetě, který by jedné mé ústřici mohl nabídnout odpovídající rodokmen.

Comme la fille du roi du cirage a épousé un comte, et que le cirage ne vaut pas les huîtres, je vous prie de me procurer un beau-fils à l'arbre généalogique digne de mes huîtres. Salutations distinguées, Quaker.

Ústřice.

Le fromage.

Nemáte rád ústřice?

N'aimez-vous pas les huîtres?

Prérijní ústřice?

Un remède?

Kromě steaku tu jsou ústřice, kaviár a uzený losos.

Outre le steak, il y a des huîtres, du caviar, du saumon fumé.

Křepelky nejsou ústřice.

Ce ne sont pas des huîtres!

A louisianské ústřice by mi teď pomohly od jektání zubama.

J'aimerais pouvoir mordre dans de bonnes vieilles huîtres de Louisiane.

Ten zase ale pokaždé hned na ústřice.

Quand il venait en ville, il allait chez le premier vendeur d'huîtres.

Ano. A každý mu říkal, ať v červenci ústřice nejí.

Oui, et tout le monde lui disait de ne pas manger d'huîtres en juillet.

Neměl. ta ústřice byla zkažená.

Non, l'huître était mauvaise.

Prázdné sídlo, jaká škoda pro celé sousedství. Jako skořápka bez ústřice.

Les riverains étaient attristés de voir cet endroit comme une coquille vide sans huître dedans.

Tady je ústřice, madam.

Voici l'huître, madame.

Trochu sirupu na kukuřičné ústřice?

Du sirop pour votre maïs?

Cože? Nedostal jsem žádné kukuřičné ústřice.

J'en ai pas eu, moi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeden typ akvakultury spočívá v chovu dvouskořepinových skeblí, jako jsou ústřice nebo musle, případně sladkovodních ryb jako kapr či tilapie.

Un type d'aquaculture est consacré à l'élevage des bivalves tels que les huîtres et les moules, ou à l'élevage des poissons d'eau douce tels que la carpe.

Možná hledáte...