černá čeština
Překlad černá francouzsky
Jak se francouzsky řekne černá?
Příklady černá francouzsky v příkladech
Jak přeložit černá do francouzštiny?
Jednoduché věty
Tom má dvě kočky. Jedna je bílá a druhá je černá.
Tom a deux chats. L'un est blanc et l'autre est noir.
Citáty z filmových titulků
No, došla vám černá káva.
Il n'y a plus de café corsé.
Černá společnost oslavuje.
Le parti noir parade.
Jsem ztracený syn. Černá ovce v bílém stádu.
Je suis le fils prodigue, le mouton noir.
Jedno. Donut a černá káva.
Un donut, du café noir.
Spíš něco jako černá magie.
C'est plutôt de la magie noire.
A samozřejmě jste slyšel o mně. Jsem černá ovce.
Et vous avez entendu parler de moi, la brebis galeuse.
Hezká černá káva pro tu hezkou černou kocovinu.
Bon café noir pour gueule de bois!
Černá Labuť, na nás zaůtočila jako první.
Le Cygne Noir attaqua en premier.
Černá Labuť.
Le Cygne Noir.
Pane Glennistere, ta černá nejde vyprat z košile!
M. Glennister, je n'arrive pas à enlever ce truc noir de votre col!
U nohou se mi otevřela černá tůň. Propadl jsem se do ní. Neměla dno.
J'ai sombré dans un lac sans fond.
U nohou se mi znovu otevřela černá tůň a já se do ní propadl.
De nouveau, je plongeais dans le noir.
Ta stará známá černá tůň se otevřela přesně na čas.
De nouveau, je m'enfonçais dans le noir.
Dvojka černá.
Numéro 2, noir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
La Yougoslavie a fait place à la Slovénie, la Croatie, la Bosnie, la Serbie, la Macédoine; il se peut qu'elle dégorge sans doute bientôt le Kosovo et le Monténégro.
Černá, červená a zlatá německá trikolora zdobí celou zemi jako nikdy dřív, ale téměř nikde nezaznívají nacionalistické podtóny.
Le drapeau tricolore allemand - noir, rouge et or - flotte partout dans le pays, comme jamais auparavant, mais presque sans aucune connotation nationaliste.
Černá labuť klimatické krize se tedy již chystá přiletět.
Le cygne noir de la crise climatique est donc sur le point d'atterrir.
Po katastrofálním měsíci září, se díky teroristickým útokům a následné odvetě začaly nad globální ekonomikou stahovat černá mračna, je měsíc listopad důkazem houževnatosti globalizace.
Après le terrible mois de septembre, quand les attaques terroristes et les représailles qui s'en sont suivies ont contribué à amonceler les nuages au-dessus de l'économie mondiale, novembre a démontré la résistance de la mondialisation.
Rudá samozřejmě představovala barvu revoluce a černá barvu utlačované rasy.
Le rouge de la révolution, bien sûr, et le noir de la race opprimée.