černá čeština
Překlad černá spanělsky
Jak se spanělsky řekne černá?
Příklady černá spanělsky v příkladech
Jak přeložit černá do spanělštiny?
Jednoduché věty
Tom má dvě kočky. Jedna je bílá a druhá je černá.
Tom tiene dos gatos. Uno es blanco y el otro es negro.
Citáty z filmových titulků
Všichni vědí, že černá bestie nejistoty - přichází jen uprostřed noci.
Todo el mundo conoce a la bestia de la inseguridad que nos visita en medio de la noche.
Černá společnost oslavuje. Černoši přestávají pracovat.
La fiesta induce a los negros a dejar de trabajar.
Černá místa znázorňují chybějící místa filmu.
Los planos desaparecidos más cortos. están marcados con márgenes negros.
Černá sedma.
Negro el siete.
Jsem ztracený syn. Černá ovce v bílém stádu.
Soy un hijo pródigo, la oveja negra del rebaño blanco.
Donut a černá káva.
Una rosquilla, café negro.
Spíš něco jako černá magie.
Se parece más a la magia negra.
Černá magie.
Es magia negra.
Jsem černá ovce.
Soy la oveja negra.
Hezká černá káva pro tu hezkou černou kocovinu.
Un buen café negro para una resaca.
Chuděrka. Černá kočka!
Un gato negro.
Henrietta věřila - že za kým ta černá kočka přijde. ten zemře.
Henrietta sabía que al que le siguiera un gato negro moriría.
Kde byla ta černá kočka před tou vaší nehodou? Neviděla jsem ji od Henriettiny smrti.
No lo he visto desde que Henrietta murió.
Zato tam byla černá kočka, která tam taky nebyla a já.
El gato negro estaba allí pero realmente no.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Černá Hora, partner a podřízený Srbska v jugoslávské federaci, povětšinou volby bojkotovala a kosovští Albánci je rovnou ignorovali.
En Montenegro, el socio junior de Serbia en la Federación Yugoslava, la mayoría boicoteó la elección y los albaneses de Kosovo la ignoraron.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Yugoslavia resultó en Eslovenia, Croacia, Bosnia, Serbia, Macedonia; quizá pronto podría desembuchar Kosovo y Montenegro también.
Černá, červená a zlatá německá trikolora zdobí celou zemi jako nikdy dřív, ale téměř nikde nezaznívají nacionalistické podtóny.
La bandera tricolor negra, roja y amarilla de Alemania adorna todo el país como nunca antes, pero prácticamente no hay matices nacionalistas.
Černá labuť klimatické krize se tedy již chystá přiletět.
Así, pues, el cisne negro de la crisis climática está preparándose ya para aterrizar.
Po katastrofálním měsíci září, se díky teroristickým útokům a následné odvetě začaly nad globální ekonomikou stahovat černá mračna, je měsíc listopad důkazem houževnatosti globalizace.
Después del desastroso mes de septiembre, cuando los ataques terroristas y las represalias que provocaron contribuyeron a oscurecer el panorama de la economía global, en noviembre se manifestó la resistencia de la globalización.
Rudá samozřejmě představovala barvu revoluce a černá barvu utlačované rasy.
El rojo de la Revolución, naturalmente, y el negro de la raza oprimida.
Celá budoucnost mu připadá černá; vidí jen hněv a přemáhá vztek.
Para él, todos los días y los años por venir se ven negros. El sólo tiene resentimiento y rabia contenida.
U burz na rozvíjejících se trzích, kde jedna černá ovce dokáže zničit renomé celé země, to platí dvojnásob.
Esto es todavía más cierto con respecto a los centros bursátiles de mercados emergentes, en donde una manzana podrida es suficiente para arruinar la reputación de los negocios de todo el país.
LONDÝN - Teroristické krveprolití v Paříži znovu ostře vykreslilo černá mračna stahující se nad jedenadvacátým stoletím a vrhající stín na prozářený příslib, jejž Evropě a Západu přinesl pád komunismu.
LONDRES - La masacre terrorista en París ha puesto claramente de relieve, una vez más, las nubes de tormenta que se acumulan sobre el siglo XXI, mismas que atenúan la luz de la brillante promesa que la caída del comunismo abrió para Europa y el Occidente.
Možná hledáte...
černá listina |
černat |
černě |
černý |
černo |
černík |
Černá ruka |
černění |
černání |
černota |
černoch |
Černá zmije