černobíle čeština

Příklady černobíle francouzsky v příkladech

Jak přeložit černobíle do francouzštiny?

Neděláme testy nějakých neznámých lidí na kameru, ani černobíle, dokonce ani kresby.

On ne teste pas des inconnues en Technicolor, ni en noir et blanc, ni aux crayons feutres.

Nevidíte to černobíle?

Vous noircissez pas un peu les choses?

Jsem si jist, že viděl pouze černobíle.

Il n'y voit vraisemblablement qu'en noir et blanc.

Osobně mi připadalo trochu zvláštní, když Eddie žádal rabího, aby si vzal černobíle pruhovaný dres a píšťalku.

Mais il y est allé fort, en demandant au rabbin de porter un maillot rayé et un sifflet.

Škoda že kreslíte černobíle.

Quel dommage que vos dessins soient en noir et blanc.

Černobíle.

En noir et blanc.

Vidíš všechno černobíle.

Pour vous, tout est blanc ou noir.

Ne, černobíle ne, Rittere.

Non. Pas blanc ou noir, Ritter.

A že když jako vraha nastrčíme bílého chudáka, bude motiv působit příliš černobíle.

On trouve un bouc-émissaire et les mobiles deviennent limpides.

Vždycky jsi snil černobíle.

Tu as toujours rêvé en noir et blanc.

Já zas nemám to potěšení vidět věci černobíle.

Dans ma position, rien n'est tout blanc ou tout noir.

Vidíš černobíle nebo barevně?

Tu vois en noir et blanc ou en couleur?

Jste obdivuhodný člověk, ale vidíte všechno černobíle, jako David.

Vous êtes très impressionnant, Jack. Mais pour vous tout est bon ou mauvais, comme David.

Všechno vidíš tak černobíle.

Tout est toujours noir ou blanc avec toi.

Svět by byl samozřejmě mnohem jednodušší, kdybychom se ho rozhodli vidět černobíle.

Le monde serait bien plus simple si nous choisissions de le voir en noir et blanc.