černobíle čeština

Příklady černobíle spanělsky v příkladech

Jak přeložit černobíle do spanělštiny?

Jsem si jist, že viděl pouze černobíle.

Estoy casi seguro de que ve todo en blanco y negro.

Ale co je moc, to je moc. Osobně mi připadalo trochu zvláštní, když Eddie žádal rabího, aby si vzal černobíle pruhovaný dres a píšťalku.

Pensé que estuvo fuera de línea cuando Eddie le pidió al Rabino..

Řekl, že to vypadá černobíle!

Parece en blanco y negro.

Vidíš všechno černobíle.

Ves todo de una forma simplista.

Ne, černobíle ne, Rittere.

No, no de una forma simplista, Ritter.

A že když jako vraha nastrčíme bílého chudáka, bude motiv působit příliš černobíle.

Encontramos un chivo expiatorio y el problema se vuelve racial.

A.? No, nevybarvila se až tak černobíle, jak si představovali.

Pues. no funcionó tan en blanco y negro como habían imaginado.

Vždycky jsi snil černobíle.

Siempre soñaste en blanco y negro.

Prvních pár měsíců vidí černobíle.

Los primeros meses solo ven en blanco y negro.

Já si nemohu dovolit vidět věci černobíle.

No me doy el lujo de ver las cosas en blanco y negro.

Jste obdivuhodný člověk, ale vidíte všechno černobíle, jako David.

Es Ud. un hombre magnífico, Jack pero ve todo como bueno o malo, igual que David.

Vidím černobíle.

Veo en blanco y negro.

Všechno vidíš tak černobíle.

Para ti todo es blanco o negro.

A někdy sním černobíle.

Y a veces sueño en blanco y negro.

Svět by byl samozřejmě mnohem jednodušší, kdybychom se ho rozhodli vidět černobíle.

Por supuesto, el mundo se vuelve mucho más sencillo si optamos por verlo en blanco y negro.