čtrnáct čeština
Překlad čtrnáct francouzsky
Jak se francouzsky řekne čtrnáct?
čtrnáct čeština » francouzština
Příklady čtrnáct francouzsky v příkladech
Jak přeložit čtrnáct do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Čtrnáct karátů.
Quatorze carats.
To je od čtvrtka za čtrnáct dnů.
C'est-à-dire, jeudi en quinze.
Tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset, jedenáct, dvanáct, třináct, čtrnáct.
Trois! Quatre! Cinq!
Jsem tady už čtrnáct dní.
Je suis ici depuis 15 jours.
Nemůžeme tu mít čtrnáct ženských, i když jsou to poctivé švadleny. Měli by nás za vykřičený dům.
Nous ne pouvons pas loger une douzaine de dames qui vivent honnêtement de leurs aiguilles sans qu'on aille penser qu'on tient une maison de débauche.
Čtrnáct dní?
Quinze jours?
Nemám nejmenší tušení. Myslím, že za čtrnáct dní, se bude říkat, že ho viděli v San Francisku.
On va nous apprendre que Basil est à San Francisco.
Město bude rozděleno na čtrnáct částí.
La ville est divisée en quatorze zones.
Čtrnáct dlouhejch let, a stálo ho to moc.
Pendant quatorze ans, et ça lui a coûté cher.
Čtrnáct let těžký práce.
Quatorze ans de dur travail.
Čtrnáct let jsem se bál, ale teď už to bude dobrý.
Pendant quatorze ans j'ai eu peur mais ça va bien se passer.
Bylo mi čtrnáct.
J'avais 1 4 ans.
Za čtrnáct dní budu nosit také takový.
Dans 14 jours, je porterai aussi un de ces costumes de singe!
Za čtrnáct dní.
Dans 2 semaines.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávno nicméně bylo z podrývání národní jednoty obviněno a k různým trestům odsouzeno čtrnáct občanských aktivistů, kteří se pokusili zorganizovat zvláštní setkání věnované stavu kurdské otázky v Sýrii.
Néanmoins, quatorze militants de la société civile qui ont tenté d'organiser une réunion spéciale pour traiter les réalités du problème kurde en Syrie ont récemment été condamnés à diverses reprises pour avoir tenté d'ébranler l'unité nationale.
Bylo mi tehdy čtrnáct, dost na to, abych pochopila, jak neobvyklý je dobrovolný odchod afrického prezidenta do penze.
J'avais alors 14 ans, j'étais assez grande pour comprendre à quel point il était peu commun pour un président africain sortant de se retirer volontairement.
Za posledních čtrnáct let každá z dimenzí v nějakém období převládala; každá je ve východní i v západní Evropě spjata s jinými nadějemi.
Chacune de ces dimensions a occupé le devant de la scène à un moment ou à un autre au cours des 14 dernières années. A chacune d'entre elles, se rattachent des attentes qui ne sont pas les mêmes à l'est et à l'ouest du continent.