čtrnáctiletý čeština

Příklady čtrnáctiletý francouzsky v příkladech

Jak přeložit čtrnáctiletý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná si myslíte, že obyčejný čtrnáctiletý člověk nemá vlastní rozum.

On pourrait croire qu'à 14 ans, on ne sait pas ce qu'on veut.

Pane Corrigane, prosím! Čtrnáctiletý chlapec. Zamkli jste tam čtrnáctiletého kluka!

Vous avez condamné un garçon de 14 ans!

Prosté venkovské děvče a čtrnáctiletý kluk?

Une pauvre jeune fille de province et un gamin de 14 ans?

Podle jejich tradice čtrnáctiletý chlapec dosáhne věku rozhodování.

Selon leurs traditions, à 14 ans, un garçon a atteint l'Age de Décision.

To je ten čtrnáctiletý.

Notre fils de 14 ans.

Čtrnáctiletý černoch.

Un jeune Noir de 14 ans.

Nějaký čtrnáctiletý kluk viděl Sally ve zprávách, říká, že je její přítel.

Un gosse de 14 ans a vu l'avis. C'est le copain de Sally.

Myslíš si, že bych se neubránil čtrnáctiletý holce?

Tu ne me crois pas capable de me défendre contre une fille de 14.

Dva čtrnáctiletý.

Tu te tapes des ados.

Tak navrhni jiné řešení, protože právě teď je čtrnáctiletý zloděj to nejlepší, co máme.

Trouvez vite autre chose, alors! Car ce garçon est la meilleure option.

Čtrnáctiletý vede Bostonský Marathon.!

Un jeune de 14 ans mène le marathon. Bannon a finalement rattrapé Walker.

Nejeli by po čtrnáctiletý holce.

Ils draguent pas des filles de 14 ans.

Máme toho dealera. Čtrnáctiletý.

On a arrêté le dealer. 14 ans.

Taky jsem byl v mládí fascinován objevy a přesně vím, co takový čtrnáctiletý vědátor chce dělat.

Plus jeune, l'exploration me fascinait aussi, et je sais exactement ce que désire une geek de 14 ans.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Souleymane Abdoulaye ukázal soudci vlhkou a dusnou podzemní celu, kde se jako čtrnáctiletý hoch tísnil s dvaasedmdesáti dalšími vězni, z nichž jen jedenáct přežilo tuhý hladomorný režim.

Souleymane Abdoulaye a montré au juge la cellule souterraine oppressante où, âgé de quatorze ans, il a été entassé avec 72 autres prisonniers; seuls onze d'entre eux ont survécu au manque quasi total de nourriture.

Možná hledáte...