šéfkuchař čeština
Překlad šéfkuchař francouzsky
Jak se francouzsky řekne šéfkuchař?
Příklady šéfkuchař francouzsky v příkladech
Jak přeložit šéfkuchař do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo z vás je šéfkuchař?
Qui est la cuisinière?
A říká se, že nejlepší jídlo v Paříži vaří šéfkuchař Auguste Gusteau.
Et la meilleur cuisine à Paris, certains disent qu'elle est faites par Auguste Gusteau.
Je nejmladší šéfkuchař na světě který má hodnocení 5 hvězd.
Il est le plus jeune chef à avoir obtenu les 5 étoiles.
Musíme si v tom udělat systém, tzn. že já udělám, co ty chceš, ale tak, aby to nevypadalo, že mě řídí nějaký malý krysí šéfkuchař.
Il faut trouver un système pour que fasse ce que tu veux de manière à ne pas paraître contrôlé par un mini chef rat. Tu m'écoutes?
Stejně tak i náš šéfkuchař.
Donc le chef doit aussi être snob.
Ále, jenom malá výzva, kterou šéfkuchař potřebuje.
Juste le genre de challenge pour un cuisinier en herbe.
Kdyby šéfkuchař neměl ideály, myslíš, že by vymyslel Hot Barbecue?
Si le chef aux pantalons fantaisies avait des idéaux, tu penses qu'il ferait un barbecue par ici?
Ty, maličký, jsi ten šéfkuchař, ale pořád jenom krysa.
Tu penses être un chef mais tu es toujours un rat.
Můžeme být největší restaurace v Paříži, a tato krysa. Tento geniální malý šéfkuchař, nás k tomu dovede.
Nous pouvons être le meilleur restaurant à Paris, et ce rat, ce brillant petit chef, peut nous amener là.
Je těžké si představit že já poníženě konstatuji, že génius vaří v Gusteauově restauraci, který není, podle názoru kritika, nic menšího, než nejlepší šéfkuchař ve Francii.
Il est difficile d'imaginer plus humbles origines que celle du génie qui cuisine désormais chez gusteau, qui est, selon mon opinion de critique, non moins que le meilleur chef en France.
Šéfkuchař je Číňan, speciáIně mnou dovezený ze Šanghaje.
Le chef a été importé de Chine par votre serviteur!
Pane Septime, šéfkuchař má už zase ten záchvat vzteku.
Le chef est dans une colère!
Šéfkuchař Titánů.
Mannekenpix, le cuisinier des Titans.
Šéfkuchař je vám k službám.
Le chef est à votre service.