školský čeština
Překlad školský francouzsky
Jak se francouzsky řekne školský?
školský čeština » francouzština
Příklady školský francouzsky v příkladech
Jak přeložit školský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Školský systém se nemůže zbavit všech.
Tout le monde ne peut pas se faire renvoyer de l'enseignement. - Chameau.
Jsem školský úředník.
Je suis envoyé par l'école.
Například nijak nezohledňovaly jejich mimořádně špatný školský systém.
Nous avons conçu des tests pour les pingouins dans le 4e set. Pardon, dans leur propre environnement.
Prodaj to tu školský správě. a já budu na ulici.
L'orphelinat va fermer et je vais me retrouver à la rue.
To si piš. Jeden starej negr je školský správě ukradenej.
Un vieux nègre usé, est-ce que ça compte?
Máme progresivní školský systém.
On a un système scolaire progressiste.
Chce vyšetřovat školský úřad kvůli korupci a je proti tomu, aby velké korporace tyly z tvých daní.
Il veut ouvrir une enquête sur les fraudes au Conseil de l'éducation et il est contre les grandes entreprises qui gaspillent nos impôts.
Las Vegasský školský úřad.
Le bureau scolaire de Las Vegas.
Volali jsme na školský úřad, prověřují její záznamy.
L'école fait des recherches.
Školský zákon Skotska, 1918.
Ce qui nous concerne est l'acte d'éducation écossaise de 1918.
Chci změnit školský systém.
Je veux changer le système scolaire.
Školský zákon říká, že nemůžete přemístit dítě do zvláštní třídy bez souhlasu rodičů.
La loi dit que les parents doivent être consultés pour la classe spéciale. Vous avez pas notre consentement et vous l'aurez jamais!
Zdá se mi, že školský systém je nám příznivý.
L'académie a l'air favorable.
Školský systém se hroutí.
Le système éducatif tombe en ruines.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navíc i saúdskoarabský školský systém se dnes běžně popisuje jako semeniště nenávisti vůči Západu.
Son système éducatif, lui aussi, est de plus en plus souvent décrit comme le terreau de la haine de l'Occident.
Opravdu se zdá logické, že zkrácení doby přestávek má pozitivní dopad na výkon - toto stanovisko schválili vedoucí školští představitelé jako Benjamin Canada, bývalý školský inspektor v Atlantě v americkém státě Georgia.
En fait, il semble de bon sens que la réduction des temps de récréation ait un effet positif sur la réussite scolaire : une position que soutient les responsables éducatifs tels que Benjamin Canada, ancien responsable scolaire d'Atlanta en Géorgie.