štace čeština

Překlad štace francouzsky

Jak se francouzsky řekne štace?

gig engagement d’un soir concert

Jak přeložit štace do francouzštiny?

Hele, tohle byla naše poslední štace v tomhle zapadákově.

C'était notre dernier coup dans ce patelin.

Jel za tebou od minulé štace.

Il te suit partout.

Určitě je to Largovo sídlo. Moje další štace.

C'est chez Largo, ma prochaine étape.

Jste můj poslední zákazník, poslední štace, a vyteklo mi plnicí pero.

C'est ma dernière visite ce soir, et mon stylo a coulé.

A ten telefonát se týká naší první štace?

Ça concerne notre premier engagement?

Příští štace bude bomba!

Le prochain contrat sera formidable.

Jsou na šestce, to je horká štace. Tak si tam zajedeme na kontrolu.

Un carrefour très compliqué.

Jedna štace ti skončí a hned se musíš ohánět, abys sehnal další. Když nějaké další je.

A la fin d'un job, tu devras te bagarrer pour le suivant. s'il y en a un.

Od štace ke štaci.

Je bosse sur différents champs de courses.

Tohle město byla moje další štace.

Cette ville était la halte suivante.

Přála bych si, aby tu byl Chick. Možná mi vyjde štace v Amsterdamu.

Je voudrais que Chick soit là.

Tohle je má poslední štace.

Moi-même, je suis en fin de carrière.

Odleť pryč, motýlku, prostě odleť. mě čeká štace ve Vegas.

Envole-toi, petit papillon, envole-toi loin d'ici. J'ai rendez-vous à Vegas.

Vypadá to, že po tom všem přece jenom ta štace ve Vegas bude!

On dirait que mon concert à Vegas va quand même avoir lieu!