štvanice čeština
Příklady štvanice francouzsky v příkladech
Jak přeložit štvanice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zradíš mě, nebo mě tady necháš, dokud štvanice neskončí?
Tu me vends ou tu me caches ici?
Ty s námi nepojedeš? Bude to dlouhá a těžká štvanice.
La poursuite va être rude, je dois prendre des forces.
Nuže? Začíná štvanice.
Prêts pour la chasse?
Další muž polapený v pasti štvanice za zběsilým dobrodincem lidstva.
Un autre homme pris au piège dans la course effrénée a l'amélioration de l'humanité.
Voják: Taková krásná št-št-št-štvanice.
Quelle chasse à l'homme!
Tahle štvanice by mohla sama o sobě stačit.
Les chasser pourrait être suffisant.
Ta štvanice mě unavuje.
Je suis las de te poursuivre.
Ale nevím, jestli by se sem víc nehodila kytice. Takový lovecký výjev. Štvanice na jelena.
Un bouquet de fleurs irait mieux. ou une scène de chasse. une chasse au cerf.
Bele, štvanice skončila.
La traque est finie.
Štvanice už probíhá dvacet čtyři a půl hodiny.
L'exercice dure déjà depuis 24 heures et demie.
Ale Minnifieldova telekomunikační síť nebude součástí odhalovaní ani štvanice.
Mais la station de radio Minnifield ne sera pas complice de prosélytisme ou d'une chasse aux phoques.
A tak se ptám, proč se válečnícká kasta tak nadšeně pustila do této štvanice.
On peut se demander pourquoi la caste des guerriers s'est jetée dans cette guerre avec tant d'enthousiasme.
Chci trofej ze štvanice.
Je veux les trophées de cette chasse.
Když jsou bezpečnostní protokoly vypnuté, je štvanice stále výzvou.
Sans les protocoles de sécurité, la chasse est tout aussi exaltante.