švihadlo čeština
Překlad švihadlo francouzsky
Jak se francouzsky řekne švihadlo?
Příklady švihadlo francouzsky v příkladech
Jak přeložit švihadlo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chce skákat přes švihadlo a hrát baseball. Ale chodí na balet. Musí být balerína, abys byla pyšná.
Et Kay, une gentille fille qui aime la corde à sauter et le base-ball, tu veux en faire une danseuse!
A nikdo jiný z přítomných ti také neřekne, jak slečna Caswellová četla, nebo jestli slečna Caswellová četla nebo skákala přes švihadlo.
D'ailleurs, personne ne pourra vous dire si elle jouait ou faisait des claquettes.
Nemyslím jen skákání přes švihadlo a šaškování v exhibičních zápasech.
Je ne parle pas du saut à la corde et des combats pour la gloriole.
Vyhovuje ti to švihadlo?
Tu aimes cette corde?
Připomnělo mi to tu - říkanku, při skákání přes švihadlo.
Ouais, comme ce qu'on chantait petites.
Jako přes švihadlo.
Saute à la corde.
Kdybych se s ní pohádal, kdybych si s ní zpíval nebo s ní skákal přes švihadlo, co by to měnilo na situaci?
Si je me suis disputé avec elle, si j'ai chanté avec elle, si j'ai sauté à la corde avec elle, qu'est-ce que ça peut bien faire?
Neber si to tak. O švihadlo té holčičky mohl zakopnout každý.
N'importe qui aurait pu trébucher sur cette corde à sauter!
Je příliš unavená skákáním přes švihadlo.
Il s'est épuisé à la corde à sauter.
Jednou jsem udělala 100 přeskoků přes švihadlo.
Une fois, j'ai fait 1 00 tours à la corde à sauter!
Kde mám panenky, švihadlo a nový hodinky?
Oû sont ma robe, ma poupée et ma montre?
Pamatujete jak skákala přes švihadlo?
Vous vous rappelez de la semaine où elle à fait de la corde à sauter?
Když slyším její oblíbenou písničku, nebo vidím v parku děvče skákat přes švihadlo.
Quand j'entends sa chanson préférée. quand je vois une petite fille qui joue dans le parc.
Chtěl jsem skákat přes švihadlo.
J'allais faire de la corde à sauter.