ballast francouzština
zátěž, vlákno, vlákniny
Význam ballast význam
Co v francouzštině znamená ballast?
ballast
Ballast
Překlad ballast překlad
Jak z francouzštiny přeložit ballast?
Příklady ballast příklady
Jak se v francouzštině používá ballast?
Citáty z filmových titulků
Videz le ballast principal.
Vypustit hlavní zátěž.
Remplissez le ballast d'eau.
Připravte se k zatopení nádrže 4.
Dans le compartiment ballast, il doit rester de l'air. On a pas mal gonflé.
Trochu vzduchu ještě musí musí být v balastních nádržích od vypouštění.
Lâchez du ballast, M. McKenzie.
Odhoďte zbytečnou zátěž, pane McKenzie.
En avant, deux tiers. Ballast négatif à la marque.
Vpřed na dvě třetiny výkonu.
J'ai trouvé l'accès au ballast. et là. c'est la commande d'éclairage.
Myslím, že tohle je stabilizátor. A tohle. je osvětlení.
On doit gonfler le ballast principal!
Bouchnou hlavní zátěžové nádrže!
Les réservoirs du ballast sont à secs!
Zátěžové nádrže jsou suché!
Capitaine! Depuis le chargement du ballast, nous penchons d'un demi-degré à bâbord.
Pevná zátěž nás pořád naklání o půl stupně doleva.
On compensera avec le ballast à eau de mer jusqu'à notre retour au port.
Až se vrátíme, vyrovnáme to mořskou vodou.
Videz le ballast principal!
Vypusťte zátěžovou komoru.
Videz le ballast principal!
Odčerpejte zátěžové komory.
Et si ça fuit ici ou là, alors l'huile se répand dans le ballast principal, ce qui signifie qu'à chaque plongée ou remontée. On laisse une traînée d'huile.
A jestli to teče tady nebo tady, tak to vytéká pod hlavní zátěž, čili pokaždé když se potopíme nebo vynoříme, zůstane po nás naftová stopa.
Vous voulez quelqu'un pour plonger avec vous dans une eau sombre et froide, passer sous la coque, trouver l'entrée d'un ballast, et se glisser entre les deux coques?
Chcete, aby s vámi někdo plaval ven do studené černé vody, nějak se dostal pod loď, prolezl pod dnem a vsoukal se mezi pláště?
Možná hledáte...
ballas |
ballaster |
ballastage |
ballastable |
ballastière |
Ballanais |
Balla |
ballabile |
Ballabio |
Ballay |
ballade |
Ballavaud