bock francouzština

hrnek

Význam bock význam

Co v francouzštině znamená bock?

bock podstatné jméno

— Verre à bière de la capacité d’un quart de litre environ dont on se sert dans les brasseries et les cafés. ⋄ En France, dans un café ou un restaurant, quand on entend parler allemand, le garçon louche en apportant son bock, les voisins grimacent et modèrent leurs épanchements... c'est la vision de l'espion. — Son contenu. ⋄ Liénard demandait des choses chères, tandis que Deloche se contentait d’un bock, qu’il mettait quatre heures à boire. ⋄ Dès qu’ils furent assis devant la table du café, Forestier cria : « Deux bocks », et il avala le sien d’un seul trait. ⋄ Ils quittèrent le groupe de curieux et, comme la jeune femme n’avait pas l’air effarouchée, il lui offrit un bock. Il avait grand’peur qu’elle ne l’acceptât pas. ⋄ S’il arrive un jour à jouir de sa pension de retraite, le fils de ma mère consent bien à payer un bock à tous ceux qui réussiront à le voir avant midi hors de son petit lit blanc.

Překlad bock překlad

Jak z francouzštiny přeložit bock?

bock francouzština » čeština

hrnek

Příklady bock příklady

Jak se v francouzštině používá bock?

Citáty z filmových titulků

La bock ou la lager.

Černé, ležák ani kvasnicové.

Une peintre. Anna Bock.

Malířka, Anna Bochová.

Excuse me. Are you the lady who wrote this bock?

Promiňte, vy jste napsala tu knížku?

M. Brace, je vous présente le Dr Harris et le Dr Bock.

Doktore Bracei, ráda bych vám představila doktora Harrise a doktora Bockovou.

Je vais boire un bock.

Stejně mám chuť na pivo.

Mais les rêves, garçon, dans ce pauvre coin du monde, ça finit au fond d'un bock.

Ale sny, hochu, v tomhle chudým světě utopíš ve sklenici piva.

Oh, faut que je me tire un bock.

Oh, musim jit s pískem.

Faut que j'aille tirer un bock.

Musím jít s pískem.

Un bock de ta meilleure bière!

Dal bych si pivo, nejlepší značku, jakou tu máte.

Mon grand-père ne m'a légué que son bock de bière de confrérie.

Jediná cennost naší rodiny je dědečkův pivní džbánek.

Je crois que l'histoire de M. Dales est le fruit de plus que son imagination et pas plus insondable qu'un bock.

Myslím, že ten příběh pana Dalese vyvolala jen jeho představivost. a není hlubší než dno sklenice.

C'est un sous-bock.

To je tácek.

La ferme, Bock.

Sklapni, Bocku.

Voici Bock.

Tohle je Bock.

Možná hledáte...