Bosna francouzština
Bosna
Význam Bosna význam
Co v francouzštině znamená Bosna?
Bosna
Překlad Bosna překlad
Jak z francouzštiny přeložit Bosna?
Bosna francouzština » čeština
Bosna čeština
Překlad Bosna francouzsky
Jak se francouzsky řekne Bosna?
Příklady Bosna francouzsky v příkladech
Jak přeložit Bosna do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Rumunsko, El Salado, Azerbajdžán, Belfast, Angola, Bosna.
La Roumanie. Le Salvador, l'Azerbaïdjan, Belfast, l'Angola la Bosnie.
Lidé Bosna a Hercegovina stanovenou na tuto trasu na Dodnes před 30 lety, 27. července 1941, a nikdy jsem odbočil.
Le peuple de Bosnie-Herzégovine. S'exerce sur cette voie ce même jour il y a 30 ans, Le Juillet 27, 1941, et n'ont jamais tourné.
Bosna nám chce dávat pěníze!
La Bosnie veut nous aider!
Že zavolám. - Bosna a Hercegovina. jsou připraveny na své únorové referendum o nezávislosti v Jugoslávii.
La Bosnie-Herzégovine doit voter pour se libérer de la Yougoslavie en février.
Bosna.
La Bosnie.
Bosna dobrá, vzdělávání by mohlo být lepší, zápas s mužem jsem říkal.
La Bosnie, OK. Peut mieux faire pour l'éducation. La lutte, ça c'est fait.
Bosna, Afganistán, Irák.
Bosnie, Afghanistan, Irak.
Bosna je moje krvavá rodná zem. Krajina mých předků.
Bosnie, ma patrie blessée, pays de mes ancêtres.
Bosna je moje láska i květ na mojí hlavě.
Bosnie, mon amour, une fleur dans mes cheveux.
To je teď podle nich velkej trhák, Bosna a Sarajevo.
C'est la nouvemme histoire maintenant, la Bosnie-Sarajevo.
To je Bosna zlato.
C'est la Bosnie.
Bosna.
La Bosnie?
Somálsko, Dárfúr, Bosna, Střední východ.
La Somalie, le Darfour, la Bosnie, le Moyen Orient.
Bosna tam.
Alain là.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Palestinská teritoria by se stejně jako Bosna a Kosovo měla stát mezinárodním protektorátem, ovšem ne spravovaným OSN ani EU.
Comme le Kosovo et la Bosnie, les territoires palestiniens devraient être placés sous protectorat international.
Přepokládám, že u většiny problémů zažívá Kosovo a Bosna kvůli tamní okupaci stejné vedlejší účinky.
Pour la plupart de ces questions, je soupçonne fortement le Kosovo et la Bosnie de faire une expérience similaire des effets secondaires de leur occupation.
Mezi partnerské státy patří všechny nečlenské země NATO v Evropě, jako jsou Rakousko, Švýcarsko, Finsko nebo Švédsko, a také uchazeči a možní budoucí členové NATO, mezi něž patří Bosna, Srbsko, Makedonie, Ukrajina, Bělorusko nebo i Rusko.
Enfin, dans la zone pacifique, le Japon, la Corée du Sud, l'Australie, la Nouvelle Zélande et la Mongolie sont aussi partenaires.
Lidé, kteří Srebrenicu přežili a pro něž Bosna žádala odškodné, tak nedostanou od Srbska nic.
Les survivants de Srebrenica, pour qui la Bosnie voulait obtenir réparation, ne recevront rien de la Serbie.
V reálném světě - za příklad mohou sloužit Kypr, Bosna či Kosovo - však lze někdy ke stejnému výsledku dospět též prostřednictvím stabilizace a pomalé deeskalace násilí, a to i bez formální dohody.
Mais dans la vraie vie, comme l'illustrent Chypre, la Bosnie et le Kosovo, la stabilisation et la lente régression de la violence peuvent parfois atteindre le même but, même sans accord formel.
Alternativu nenabízí ani federace, neboť předmětem sporu se v takových případech stávají podmínky jejího fungování (viz Bosna nebo Kypr).
Pas plus que la fédération n'est une alternative, puisque les termes de la fédération elle-même deviennent des pommes de discorde (comme en Bosnie ou à Chypres).
Ukrajina není Bosna, kde ústava vzešla z mírových rozhovorů, které ukončily roky krvavých bojů po rozpadu Jugoslávie.
L'Ukraine n'est pas la Bosnie où la Constitution est issue des pourparlers de paix qui ont mis fin à une guerre sanglante après l'éclatement de la Yougoslavie.
Možná hledáte...
Bosnie-et-Herzégovine |
Bosnormand |
Bosnasco |
bosnophone |
bosniaque |
Bosniaques |
Bosnie |
bosnioule |
Bosnienne |
bosnien |
bosno-serbe |
bosnianiser