Brèves francouzština
Význam Brèves význam
Co v francouzštině znamená Brèves?
Brèves
Příklady Brèves příklady
Jak se v francouzštině používá Brèves?
Citáty z filmových titulků
Nos rencontres sont si brèves, tout comme la danse.
Naše setkání jsou krátká, a náš tanec také.
Ces tempêtes d'automne sont brèves.
Tyto podzimní bouře jsou krátké.
Elles sont intenses, mais brèves.
Ve vydatnosti se jim nevyrovná, ale jsou krátké.
Mais j'ai aperçu de brèves lueurs.
Blikalo tam světlo, ale to muselo být to hlavní.
J'espère que les recherches seront brèves, M. Le conseiller.
My mu věříme?
Que vos réponses soient brèves.
Odpovězte krátce.
Mes questions seront brèves, je souhaite que vos réponses le soient aussi.
Čím častěji se budete moci omezit na pouhé ano a nebo ne, tím lépe.
Mes liaisons ont toujours été brèves et insignifiantes. Il n'y a rien â dire.
Mé vztahy k ženám byly krátké a bezvýznamné.
En cinq brèves années, tu es parvenu à maîtriser les 35 chambres. Ta volonté est digne d'éloge.
San Ta, je chvályhodné zvládnout všech 35 komnat kung-fu za pouhých 5 let.
Il a un horaire chargé, alors posez des questions brèves et une à la fois.
Proto budou naše otázky stručné a jedna po druhé.
J'allais dire qu'en dépit de ma satisfaction à travailler dans des circonstances si plaisantes, le comble de mon plaisir est obtenu dans ces brèves minutes où nous sommes ensemble.
Chtěl jsem právě říci, že má práce zde mne uspokojuje a největší rozkoš mi skýtá ve chvílích, kdy jsme spolu.
Je vous en prie, organisez-les en réponses brèves à mes questions.
Tady jsou výsledky testů, jak jste chtěl.
Les sports, les brèves, les grands titres, la météo.
Sport, zprávy, počasí.
Le début, le milieu et la fin, ne sont que brèves étincelles.
Život je jen přeludem, je jako sen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
STANFORD - Au cours des 25 années avant la Grande Récession de 2008-2009, les États-Unis ont connu deux récessions brèves et légères ainsi que deux expansions fortes et prolongées.
STANFORD - Během 25 roků před Velkou recesí let 2008-2009 Spojené státy zažily dvě krátké, mělké recese a dvě silné, dlouhé expanze.
Les interruptions qui ponctuaient cette trajectoire ascendante, croyait-on sincèrement, ne pouvaient être que brèves et passagères, et on étayait cette certitude de profondes démonstrations, fondées sur l'intuition.
Panovalo upřímné přesvědčení podpořené i hlubokým intuitivním úsudkem, že přerušení této vzestupné trajektorie mohou být pouze malá a přechodná.