Clapton francouzština
Význam Clapton význam
Co v francouzštině znamená Clapton?
Clapton
Příklady Clapton příklady
Jak se v francouzštině používá Clapton?
Citáty z filmových titulků
Comme si n'importe qui avec une guitare entre les mains devenait Eric Clapton.
To je jako říct, že když někomu dáš kytaru Les Paul, bude z něj Eric Clapton.
Un type demande à Clapton s'il peut jouer.
Prišel za Claptonem a zeptal se, jestli by si ho mohl poslechnout.
Y a pas grand monde qui oserait demander à Clapton de jouer avec lui, car Clapton était le meilleur guitariste du monde et tous les autres étaient pleins de déférence envers lui.
Claptonovi se to určitě nestávalo často, protože byl nejlepším kytaristou na světě. a ostatní kytaristé vůči němu byli. přeuctivě nesmělí.
Y a pas grand monde qui oserait demander à Clapton de jouer avec lui, car Clapton était le meilleur guitariste du monde et tous les autres étaient pleins de déférence envers lui.
Claptonovi se to určitě nestávalo často, protože byl nejlepším kytaristou na světě. a ostatní kytaristé vůči němu byli. přeuctivě nesmělí.
Enfin, ce type lui demande et Clapton dit oui.
No nic, on se zeptal a Clapton souhlasil.
Des gens comme Eric Clapton étaient trop ethniques.
Lidé jako Eric Clapton byli příliš etničtí.
Cette semaine, j'ai déjeuné avec Eric Clapton au Basque.
Tenhle týden jsem obědvala s Ericem Claptonem v Cote Basque.
Quand je bossais, c'était avec Eric Clapton ou les Stones.
Když jsem ještě pracoval, byly všechny kapely jako Eric Clapton a Rolling Stones.
Clapton en vinyle.
Claptona na vinylce.
On a des tas de vinyles de Clapton.
Máme spoustu desek Claptona.
Clapton avec Derek The Dominos.
Claptona s Dereke The Dominoes.
Clapton avec Blind Faith.
Claptona s Blind Faith.
M. Frakes, vous savez que certains disent que Clapton est Dieu?
Nejdřív ze všeho, pane Frakesi, bych vám chtěl říct, že někteří lidé říkají, že Clapton je Bůh?
Mais non, c'est Clapton!
Ne, chlape, to je Erik Clapton.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
On dit que le fils du Cher dirigeant, Kim Jong-chol, est un fan d'Eric Clapton.
Proslýchá se, že syn Drahého vůdce Kim Čong-čol je fanouškem Erika Claptona.
Et si Clapton se rend à Pyongyang comme invité du gouvernement, il ne lui restera sans doute pas suffisamment de crédit populaire pour que sa présence amorce une rébellion.
A kdyby Clapton přicestoval na pozvání vlády do Pchjong-jangu, možná by už mu mezi mladými nezbylo dost kreditu, aby mohl roznítit vzpouru.
clapton čeština
Příklady Clapton francouzsky v příkladech
Jak přeložit Clapton do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je jako říct, že když někomu dáš kytaru Les Paul, bude z něj Eric Clapton.
Comme si n'importe qui avec une guitare entre les mains devenait Eric Clapton.
No nic, on se zeptal a Clapton souhlasil.
Enfin, ce type lui demande et Clapton dit oui.
Lidé jako Eric Clapton byli příliš etničtí.
Des gens comme Eric Clapton étaient trop ethniques.
Když jsem ještě pracoval, byly všechny kapely jako Eric Clapton a Rolling Stones.
Quand je bossais, c'était avec Eric Clapton ou les Stones.
Áno, Clapton se vrátil!
Ouais! Le bûcheron est de retour!
Nejdřív ze všeho, pane Frakesi, bych vám chtěl říct, že někteří lidé říkají, že Clapton je Bůh?
M. Frakes, vous savez que certains disent que Clapton est Dieu?
Ne, chlape, to je Erik Clapton.
Mais non, c'est Clapton!
Jo. Nebudou to teda úplně Beatles, ale bude tam Paul, George a Ringo. Ale za Johna bude zaskakovat Eric Clapton.
Pas les vrais, mais Paul, George et Ringo y seront, et Eric Clapton remplace John.
Jako by Clapton seděl přímo tady.
On dirait que Clapton est chez vous.
Clapton je Bůh, Matthew.
Clapton est Dieu, Matthew.
Tohle není Chaplin a Keaton. To je Clapton a Hendrix.
Ce n'est pas Chaplin et Keaton, c'est Clapton et Hendrix!
Clapton znovu objevil elektrickou kytaru.
Clapton a réinventé la guitare électrique.
Clapton připojí kytaru. - Dobře, Jimi Hendrix je jinej. Připojí elektrickou kytaru a hraje na ní jako na akustickou.
Clapton prend une guitare électrique et en joue comme d'une guitare sèche!
Říkám vám, že to byl Clapton, hrávali jsme ji o službě na lékařáku.
Je vous dis que c'était Clapton, on le passait un bloc de chirurgie quand j'étais titulaire.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A kdyby Clapton přicestoval na pozvání vlády do Pchjong-jangu, možná by už mu mezi mladými nezbylo dost kreditu, aby mohl roznítit vzpouru.
Et si Clapton se rend à Pyongyang comme invité du gouvernement, il ne lui restera sans doute pas suffisamment de crédit populaire pour que sa présence amorce une rébellion.