cousine francouzština

sestřenice

Význam cousine význam

Co v francouzštině znamená cousine?

cousine podstatné jméno

— Fille de l’oncle ou de la tante d’une personne. ⋄ Celle que j’aimais dans ma jeunesse […] était la fille unique de l'unique sœur de ma mère depuis longtemps défunte. Éléonora était le nom de ma cousine. ⋄ (Figuré) — Un jour, la souris citadine vint rendre visite à sa cousine campagnarde.

Překlad cousine překlad

Jak z francouzštiny přeložit cousine?

cousine francouzština » čeština

sestřenice bratranec bratránek

Příklady cousine příklady

Jak se v francouzštině používá cousine?

Citáty z filmových titulků

Vous connaissez Mme Talbot et ma cousine.

Carlotto, znáš paní Talbotovou, viď? A moje sestřenice, paní Loomisová.

Ce qu'elle a tu, c'est que sa cousine de Casablanca était mariée et avait six petits, hein?

Neřekla nám, že její sestřenice Maria Theresa v Casablance je vdaná a má šest dětí? Ne!

Je suis cousine Laura, ravie de la nouvelle.

Jsem sestřenice Laura a tolik mě to těší.

Je suis une cousine par alliance.

Já jsem se jen přivdala do rodiny.

Cousine Joyce.

Samozřejmě, je tu Joyce.

Votre cousine, Mlle Susan Tilbury.

To je tvůj bratranec, slečno Susan Tilbury.

Votre cousine, Cicily Young.

Váš bratranec, Cicily Youngová.

La cousine d'Ashley Wilkes!

Ashleyho sestřenici?

Dites bonjour à ma cousine Mélanie.

Pojď pozdravit moji sestřenici.

Il y a une cousine Joanna qui est vraiment folle.

Sestřenice Joanna je blázen.

Décampe, cousine.

Uhni stranou, holka.

Bien sûr, je sais que ma cousine refuse par suprême modestie. Refuse?

Sestřenka vytrvale odmítá ze stydlivé rezervovanosti!

A-t-elle dit qu'elle allait chez sa cousine?

Zmínila se, že půjde ke své sestřenici?

Je vais demander à ma cousine de m'héberger ce soir.

Požádám sestřenici, aby mě tu dnes nechala přespat.

Možná hledáte...

cousin