Cupidon francouzština

Cupid

Význam Cupidon význam

Co v francouzštině znamená Cupidon?

Cupidon properNoun

— (Mythologie romaine) Dieu romain de la passion amoureuse. ⋄ Il y avait sur la pendule un petit Cupidon de bronze, qui minaudait en arrondissant les bras sous une guirlande dorée. ⋄ En Grèce antique, le Dieu de l’amour, Cupidon, conviait à des fêtes particulières, les Érotidies, qui n'avaient rien à voir avec les brutales et chancelantes Dionysiaques. — (Astronomie) Satellite naturel d’Uranus. — Planète mineure

cupidon podstatné jméno

— Représentation de Cupidon, putto ailé armé d'un arc, chérubin. ⋄ Ah! ces plafonds (…) Où Cupidon voltige avec sa cupidonne. ⋄ Une féerie avec une confusion de chérubins et de cupidons au-dessus de la tête des mariés. ⋄ La légende la plus répandue prétend que le cuberdon, ou neuzeke (« petit nez ») en néerlandais, a été créé par un membre du clergé vivant dans la région de Bruges, d’où ses autres noms de « bonnet de curé » et « boudenne de nonnette », mais aussi « cupidon ». — Symbole de désir, d'amour. ⋄ L'Amour aussi est charmant [dans le tableau de Gérard], et ses grandes ailes d'épervier lui ôtent l'air poupin d'un Cupidon de boudoir. — Enfant ou adolescent d'une grande beauté, amour. ⋄ Un petit qui était un chérubin de gentillesse, et qui jouait les cupidons. — Bellâtre de tout âge. ⋄ Trois douzaines de cupidonsQu'une actrice a mis sur la paille. — Chiffonnier. ⋄ Un de ces Cupidons à carquois d'osier.

Překlad Cupidon překlad

Jak z francouzštiny přeložit Cupidon?

Cupidon francouzština » čeština

Cupid

Příklady Cupidon příklady

Jak se v francouzštině používá Cupidon?

Citáty z filmových titulků

Cupidon n'a pas tiré une flêche.

Starouš Kupid tentokrát nevystřelil šíp.

Cupidon, bien sûr.

Amor. Jistě.

Un Cupidon en porcelaine.

Co to bylo za věc? - Porcelánový amor, pane.

En fait, c'est moi qui ai cassé le Cupidon.

To já jsem rozbila toho amora.

Tout va bien, Mme de Winter a brisé le Cupidon et a oublié d'en parler.

Vypadá to, jako bys z nich měla strach. Všechno to je omyl, paní Danversová. Paní de Winterová toho amora rozbila sama. a zapomněla se o tom zmínit.

On dit que Cupidon dansant parmi les Dieux, jeta le nectar. qui tomba sur la rose blanche la rendant éternellement rouge.

Jak se praví, když Amor mezi bohy hrál, a nektar svůj pak uronil, na zemi růži bílou navždy v rudou proměnil.

Alors je joue à Cupidon ce matin?

Tak já vám budu dělat poslíčka lásky!

Bonne nuit, Cupidon.

Polovina pokojů je s koupelnou, a druhá ne.

Cupidon a guidé mes pas! Tu le frappes avec quoi?

Sám Amor mne povolal a já zasažen jeho šípem musel přispěchat navzdory hrozivé madam Gilotině.

Et je ne veux pas jouer le Cupidon de George Pratt.

Taky nechci dělat dohazovače Georgovi Prattovi.

Il y a du Cupidon en toi, mais il s'est caché dans un drôle d'endroit.

Máte v sobě velký kus lásky. Ale musí se dodat, že je schovaný na dost skrytých místech.

Souvenez-vous, la flèche de Cupidon tue les Vulcains.

Dovolte nám odstranit nástroj poslušnosti, tak jako u McCoye. Natiro.

Bonjour, Cupidon!

Ahoj, Amore.

Ce pauvre Cupidon.

Chudinka amorek.

Možná hledáte...