duma francouzština
Význam duma význam
Co v francouzštině znamená duma?
duma
Příklady duma příklady
Jak se v francouzštině používá duma?
Citáty z filmových titulků
Puis maman a pensé à Duma, le mot Swahili pour guépard.
Potom mámu napadlo jméno Duma, swahilské slovo pro geparda.
Duma est devenu notre responsabilité.
A od té doby jsme se stali za Dumu zodpovědní.
Allez, Duma! Un peu plus vite!
No tak Dumo, ukáž nám to!
Allez, Duma!
No tak Dumo!
Allez, Duma!
Pojď Dumo!
Allez, Duma!
Utíkej Dumo!
Duma doit vivre la vie pour laquelle il est né.
Duma musí začít žít život, pro který sa narodil.
Et Duma?
A co Duma?
Duma aussi va déménager.
Duma bude mít taky nový domov.
Duma?
Dumo?
Qui est Duma?
Kdo je Duma?
Viens, Duma.
Pojď Dumo.
Viens, Duma.
Pojď sem Dumo.
Tu veux la récompense pour moi et vendre Duma.
Chceš dostat odměnu za mně a prodat Dumu.
duma čeština
Překlad duma francouzsky
Jak se francouzsky řekne duma?
duma čeština » francouzština
Duma čeština » francouzština
Příklady duma francouzsky v příkladech
Jak přeložit duma do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Duma musí být rozpuštěna, ihned!
Dissoudre immédiatement la Douma!
Může zařídit aby Vás svolali než začne Duma.
Il peut engager une interpellation contre vous à la Douma.
A mezi vejci seděla Duma.
Et dans ce nid, la Douma.
Ale Duma je plná našich nepřátel!
Mais nous n'avons que des ennemis là-bas.
Jen Duma může poradit.
Nous avons le droit de donner des conseils, sans plus.
Potom mámu napadlo jméno Duma, swahilské slovo pro geparda.
Puis maman a pensé à Duma, le mot Swahili pour guépard.
Duma musí začít žít život, pro který sa narodil.
Duma doit vivre la vie pour laquelle il est né.
A co Duma?
Et Duma?
Duma bude mít taky nový domov.
Duma aussi va déménager.
Kdo je Duma?
Qui est Duma?
Za pár dnů má duma projednat novou protiteroristickou legislativu.
Dans quelques jours, la Douma se réunira pour débattre de la loi sur le terrorisme.
Vzbudil jsi dum-duma.
T'as réveillé l'abruti.
Duma, Gabrielův voják.
Duma, soldat de Gabriel.
Duma je příliš silný.
Non, Duma est trop fort.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho Duma, krotká a povolná, se podobá Dumě Mikuláše II.
Sa Douma ressemble énormément à celle de Nicolas II, docile et consentante.
Vzhledem k této apatii je můj úkol v roli ruského ombudsmana - kterýžto úřad pověřila Státní duma (parlament) ochranou politických práv v Rusku - obtížný, ne-li přímo nemožný.
Cette apathie rend ma tâche en tant que médiateur, une institution chargée par la Douma (le parlement) de protéger les droits politiques en Russie, difficile voire impossible.
Tento měsíc před deseti lety se ruský parlament, nazývaný duma, pokusil sesadit prezidenta Borise Jelcina, čímž započalo patové období a zápas, který vyvrcholil o sedm měsíců později, když Jelcin dal rozkaz, aby sídlo dumy ostřelovaly tanky.
Il y a dix ans, la Douma, le parlement russe, tentait de destituer le président Boris Eltsine. C'était le début d'une crise qui allait durer sept mois, jusqu'à ce qu'Eltsine ordonne aux tanks de faire feu sur la Douma.
V únoru 2003 schválila Duma dekret, v němž se konstatovalo, že cílem výstavy v Sacharovově muzeu bylo podněcování náboženské nenávisti a urážení věřících a pravoslavné církve.
En février 2003, la Douma a promulgué un arrêté stipulant que l'objectif de l'exposition du musée Sakharov était d'inciter à la haine religieuse et d'insulter les croyants et l'Eglise orthodoxe.
V dubnu 2003 pak Duma odhlasovala zpřísnění zákona proti podněcování náboženské nenávisti tím, že zvýšila trestní sazby za jeho porušení až na pět let.
En avril 2003, la Douma a voté pour renforcer la loi contre l'incitation à la haine religieuse en ajoutant des peines de prison allant jusqu'à cinq ans pour les coupables.