galion francouzština

galeona

Význam galion význam

Co v francouzštině znamená galion?

galion podstatné jméno

— (Marine) Grand bâtiment de charge que l’Espagne employait autrefois pour transporter en Europe les produits des mines du Pérou, du Mexique, etc. ⋄ Armer un galion. ⋄ Les galions de Vigo. ⋄ Un galion toute voilure déployée ne ressemble pas à une galère.

Překlad galion překlad

Jak z francouzštiny přeložit galion?

galion francouzština » čeština

galeona

Příklady galion příklady

Jak se v francouzštině používá galion?

Citáty z filmových titulků

Peut-être un galion.

Mohla to být galeona.

Il y a 'Le galion espagnol submergé', 'Les jeux marins de Jonas', 'La forêt de corail', connectés au contrôle central.

Dále tu máme potopenou španělskou galeonu, Jonášův zábavní park, les mořských korálů, vše spojené s řídícím střediskem.

On est à 7,5 mètres, en direction du galion espagnol.

Jsme v hloubce 25 metrů a směřujeme ke španělské galleoně.

Il pourrait être coincé dans le galion espagnol?

Myslíš, že mohl uvíznout ve španělské galeoně?

Reste là, Kay. Je vais aller dans le galion voir de plus près.

Zůstaneš tady, já se podívám do galeony a porozhlídnu se tam.

Les mystères magiques de Jonas et la baleine, la forêt de corail et le galion espagnol submergé.

Čeká vás Jonášova velryba, korálový útes a potopená španělská galeona.

Un galion d'or espagnol.

Španělská loď se zlatem.

Après avoir quitté mon atelier, j'ai dû être accosté par des marins espagnols qui m'ont assommé et livré à un galion à Gênes. On m'a alors transporté à travers l'Atlantique comme un sac de grain.

Možná, že mě při odchodu z dílny přepadlo několik španělských námořníků. unesli mě na svou galeonu v Genoe a jako pytel zrní mě převezli přes celý Atlantik.

Un galion espagnol.

Španělská galeona.

Le galion espagnol.

Velmi významná loď.

Imagine que le Hercule soit un galion espagnol.

A představ si Herkulese jako létající španělskou Galleonu.

Un galion espagnol pouvait peser jusqu'à 1200 tonnes.

Španělské Gaellony váží 1200 tun.

Il a un galion en route pour Tripoli, un autre pour les Indes.

Jednu loď má na cestě do Tripolisu, druhou do Západní Indie.

Il a perdu un galion venant de Tripoli.

Ztratil loď, když se vracela z Tripolisu.

Možná hledáte...