gazelle francouzština

gazela

Význam gazelle význam

Co v francouzštině znamená gazelle?

gazelle podstatné jméno

— (Zoologie) Une des espèces d’antilopes plus petites que le daim, élancées et gracieuses, aux longues pattes fines et légères. ⋄ Plus loin, une vision rapide de chevaux lancés à toute vitesse, de selles rouges et de vêtements blancs envolés dans un nuage de poussière : des chasseurs à la poursuite de quelque gibier, lièvre ou gazelle probablement. ⋄ Elle dérobait du kohl à sa mère pour s’en noircir les cils et donner à ses yeux agrandis la langueur du regard des gazelles. ⋄ Au détour d'un amas de roches buissonneuses, je tire sur une gazelle. Un bellah arrête le dernier bourriquot du convoi pour emporter ce gibier — notre repas, ce soir. — (Familier) Jeune fille ; jeune femme. ⋄ À bien y regarder, ces braqueurs, c'étaient pas des pégreleux mais des frangines ! Trois gazelles, avec plus de testostérone que le pauvre mariole que je suis, apparemment. Quand elles ont aperçu les flics, elles ont toutes plongé dans la marave, sans un fétu de pétoche. — (Familier) Mot tendre → voir biche. — (Échafaudage) Plate-forme à roulettes utilisée dans le secteur d'activité du bâtiment. ⋄ Une des espèces d'antilopes plus petites que le daim, élancées et gracieuses, aux longues pattes fines et légères.

Překlad gazelle překlad

Jak z francouzštiny přeložit gazelle?

gazelle francouzština » čeština

gazela

Příklady gazelle příklady

Jak se v francouzštině používá gazelle?

Citáty z filmových titulků

Sainte, pécheresse, serpent, gazelle.

Světicí, hříšnicí, hadem i gazelou.

Une gazelle de Thompson.

Gazelu Thomsonovu. - Eddie.

Inspecteur Gazelle de Thompson, planification des programmes de la Division Divertissement et Comédie, brigade volante.

Jsem inspektor Gazela Thompsonova z Policie programového plánování, sekce lehké zábavy, zvláštní přepadový oddíl.

Gazelle de Thompson Volante du Yard?

Gazela Thompsonova z Yardu!

Mon oeil la vit, pour mon malheur, et je fus pris d'angoisse à devoir la quitter, la gazelle qui fit de moi son prisonnier à l'ombre de deux palmiers.

K mojí smůle si všimla, že ji pozoruju. A mě přepadla sklíčenost, že se s ní musím rozloučit. S tou gazelou, která si na mě políčila ve stínu dvou palem.

Où vas-tu, yeux de gazelle?

Kampak pelášíš, Gazelí oko?

Un couple de babouins a mangé la gazelle des Thomson.

Jeden pár paviánů zabil gazelu a snědli ji.

Le voilà. Monsieur Gazelle.

Tak, tady ho máme, gazelího chlapce.

Fred, c'est une gazelle.

Frede, taje jak mana z nebe.

C'est vrai, ma gazelle?

Opravdu, prdelko?

J'ai chronométré le parcours. mais pas en courant comme une jeune gazelle, pour des raisons évidentes.

Sám jsem si cestu změřil. A ona z pochopitelných důvodů musela běžet jako gazela.

Mais le Dr Chapman a dit que je serai bientôt debout. bondissant comme une jeune gazelle.

Ale doktor Chapman říká, že už budu brzo fit a skákat jako mladá gazela.

Willie Mays Hayes. Frappe de titan, sprint de gazelle.

Willie Mays Hayes, v poli jako lev, běhá jako blesk.

T'as un sprint de gazelle, mais une frappe de merde.

Běháš sice jako blesk, ale odpaluješ jako baba.

Možná hledáte...