gore francouzština

Význam gore význam

Co v francouzštině znamená gore?

gore podstatné jméno

— (Cinéma) Genre cinématographique et littéraire dérivé de l’horreur, où il y a beaucoup de sang qui coule. ⋄ On parle généralement de gore, lorsque les humeurs d’un corps vivant sont amenées à en sortir, ou bien lorsque quelque chose d’extérieur à la constitution du corps rentre à l’intérieur.

gore přídavné jméno

— Qui concerne le gore. — (Par extension) Horrible, sanguinolent. ⋄ Un plateau de fruits de mer en solitaire, c’est une expérience ultime, même Françoise Sagan n’aurait pas pu décrire cela, c’est vraiment trop gore. ⋄ Il est trop gore ce film.

gore podstatné jméno

— Cavité dans un bassin prévue pour que de l'eau y reste lors des vidanges et que le poisson puisse s'y réfugier.

gore podstatné jméno

— (Lyonnais) Sable grossier issu de la décomposition du granit ou du gneiss. ⋄ [...] le Colombier , les environs d'Hurongues et de Clérimbert , entre Saint - Symphorien et Chazelles ; la carrière de gore sous le bois de Charbonnière ; le moulin Berry ou Bary [...]. ⋄ On l' exploite sur divers points, sous le nom de gore, pour mélanger celui-ci avec la chaux, en guise de sable, dans les mortiers.

Gore properNoun

— (Géographie) Municipalité de canton canadienne du Québec située dans la MRC d'Argenteuil.

Příklady gore příklady

Jak se v francouzštině používá gore?

Citáty z filmových titulků

Gore, êtes vous sûr que ça ira?

Gore, jsi si jistý, že je to v pořádku?

Adams Pie Biscuit Aftershave Gore Stringbottom Smith.

Sárou Krejón Vindry Vivian Zválejtok Adams Strudel Keks Poholení Sedlákrev Prošťouch Smithovou.

C'est Gore Vidal, l'écrivain américain.

Támhle! To je Gore Vidal, americký spisovatel.

Etes-vous à l'aise. sur la musique de Leslie Gore?

Rozumíš si s hudbou Leslie Gore?

Je suis l'agent de police Gore.

Policejní důstojník Gore.

Vous faites un sacré boulot, Gore.

Prospěšná práce Gore.

Gore?

Faisons un film gore sur maman!

Co takhle udělat film o zabijácký mámě?

C'est pas comme dans les films gore!

A nebylo to jako v těch filmech!

Gore VIDAL Scénariste Gore VIDAL Scénariste Ils ont cherch é dans le cabinet de Harding.

A tak hledali v kabinetu Warrena G.

Gore VIDAL Scénariste Gore VIDAL Scénariste Ils ont cherch é dans le cabinet de Harding.

A tak hledali v kabinetu Warrena G.

Ne tordez pas le Gore-tex!

Nepřekruťte ten Gore-tex!

C'est pas mal, mais plutôt gore, hein?

Vypadá to pěkně nechutně, co?

Si on te suspectait d'avoir commis un massacre, tu chercherais des films gore?

Kdybys byl jediný podezřelý, stál bys v oddělení hororů?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si la preuve du réchauffement est beaucoup plus confuse que le film de Gore ne l'indique, le problème de fond est bien réel.

Důkazy o globálním oteplování jsou sice podstatně zašmodrchanější, než Goreův film naznačuje, ale základní problém je skutečný.

Mais Gore n'a malheureusement pas remporté de succès en portant le flambeau du réchauffement lorsqu'il était dans l'arène politique.

Když však ještě Gore působil jako politik, pochodeň boje proti globálnímu oteplování se mu nést nepodařilo.

La croyance en l'honnêteté de Bush a amené de nombreux électeurs à voter pour lui plutôt que pour Albert Gore lors de l'élection présidentielle de l'an 2000.

Víra v Bushovu poctivost vedla mnohé voliče k tomu, že ho v prezidentských volbách v roce 2000 upřednostnili před Albertem Gorem.

L'autre récipiendaire du prix, l'ancien vice-président américain Al Gore, a consacré davantage de temps à nous dire de quoi il fallait avoir peur.

Druhý vítěz ceny, bývalý viceprezident USA Al Gore, věnoval mnohem víc času tomu, aby nám vykládal, čeho se máme bát.

Alors que les estimations et conclusions du Giec sont fondées sur des études précises, Gore ne semble pas avoir fait preuve de la même retenue.

Zatímco odhady a závěry IPCC se opírají o pečlivý výzkum, Gore se nezdá být obdobně zdrženlivý.

Magnanime, le Giec a déclaré qu'il aurait été heureux qu'Al Gore reçoive seul le prix Nobel de la paix.

IPCC velkoryse prohlásil, že by byl spokojený, kdyby Gore dostal Nobelovu cenu míru sám.

Al Gore est intimement persuadé que les changements climatiques sont le principal défi actuel.

Gore chová neotřesitelnou víru, že změna klimatu je největší výzvou, před níž svět stojí.

Le Giec s'est livré à des recherches méticuleuses où les faits l'emportent sur toute autre considération, contrairement à Al Gore.

IPCC provádí pečlivý výzkum, kde se všemu ostatnímu nadřazují fakta. Goreův přístup je jiný.

Et, contrairement à Al Gore, qui a écumé le monde en avertissant que nos villes pourraient bientôt se retrouver sous l'océan, il ne joue pas les alarmistes.

A na rozdíl od Ala Gorea, jenž zcestoval svět s varováním, že naše města mohou brzy pohltit oceány, se vyhýbá šíření poplašných zpráv.

Ce fait est très intéressant, car il rejette absolument l'une des scènes les plus poignantes du film d'Al Gore Une vérité qui dérange.

To je obzvlášť zajímavé, neboť to zásadním způsobem zavrhuje nejdrásavější scény z filmu Nepohodlná pravda Ala Gorea.

Gore démontre avec force détails comment une augmentation de 6 mètres du niveau de la mer inonderait la plupart de la Floride, Shanghai et la Hollande.

Gore s obrazovými podrobnostmi demonstroval, jak zvýšení hladiny moří o 20 stop (přes 6 metrů) zaplaví velkou část Floridy, Šanghaje a Holandska.

L'étude de l'IPCC établit clairement que des exagérations de cette ampleur n'ont aucun fondement scientifique - bien qu'elles aient clairement effrayé le public et vaudront peut-être à Gore un Academy Award.

Zpráva IPCC jasně ukazuje, že přehánění v takovémto rozsahu nemá žádnou oporu ve vědě - třebaže zřetelně děsí lidi a Goreovi možná vynese Oscara.

L'étude révèle aussi l'improbabilité d'un autre scénario de Gore : celui qui imagine que le réchauffement climatique pourrait stopper le Gulf Stream, et transformer l'Europe en nouvelle Sibérie.

Zpráva rovněž odhalila nepravděpodobnost dalšího Goreova scénáře: totiž že by globální oteplování mohlo zastavit Golfský proud a tím proměnit Evropu v novou Sibiř.

En effet, les positions d'Al Gore et du gouverneur de Californie Arnold Schwarzenegger ont davantage contribué au sursaut de Bush que tous les efforts combinés des dirigeants européens.

Přístupy Ala Gora a kalifornského guvernéra Arnolda Schwarzeneggera přispěly k Bushově prozření víc než snahy všech evropských lídrů dohromady.

gore čeština

Příklady gore francouzsky v příkladech

Jak přeložit gore do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Gore, jsi si jistý, že je to v pořádku?

Gore, êtes vous sûr que ça ira?

Támhle! To je Gore Vidal, americký spisovatel.

C'est Gore Vidal, l'écrivain américain.

Aj-gore, jakmile budete hotov, můžete prosím přinést zavazadla?

Aï-gor. Apporte les sacs dès que tu as fini, s'il te plaît.

Aj-gore.

Aï-gor.

Aj-gore.

Aï-gor.

Aj-gore, mohl byste mi pomoci s těmi ranci?

Aï-gor, peux-tu me donner un coup de main?

Rozumíš si s hudbou Leslie Gore?

Etes-vous à l'aise. sur la musique de Leslie Gore?

Policejní důstojník Gore.

Je suis l'agent de police Gore.

Prospěšná práce Gore.

Vous faites un sacré boulot, Gore.

Gore?

Nepřekruťte ten Gore-tex!

Ne tordez pas le Gore-tex!

Kampaň Clinton-Gore si proplatila tento šek Amerických Pěstitelů Konopí.

Clinton a endossé son chèque des Cultivateurs de Haschisch.

Prezident Gore dnes vystoupil v kongresu, kde nastínil plán Bílého domu..

Le président Gore s'est adressé au Congrès aujourd'hui afin d'annoncer les intentions de la Maison Blanche..

Al Gore?