Ind čeština
Překlad Ind francouzsky
Jak se francouzsky řekne Ind?
Příklady Ind francouzsky v příkladech
Jak přeložit Ind do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Poručík Silver je z části Ind.
Le lieutenant Silver est en partie indien.
Hama Krišna, moudrý Ind, měl žáka, který už nevěřil učení svého Mistra.
Râmakrishna, c'est un sage hindou. Et il avait un disciple qui ne croyait plus à l'enseignement de son maître.
Ten Ind byl mrtvý.
Le garçon indien était mort.
Ale ten Ind mi dal docela zabrat.
Mais cet indien m'a donné du fil à retordre.
Jsem hrdý, že ji vynalezl Ind.
Vraiment?
Určitě ten Ind, co způsobil rozruch v Africe.
Sans doute cet Indien qui a fait parler de lui en Afrique.
Naposled před 200 lety si Ind dovolil vysmát se britskému království a prošlo mu to.
Il y a 200 ans qu'un Indien n'a pas fait un pied de nez. à l'Empire britannique sans ennuis.
Vidíte, že se snažím žít jako Ind.
J'essaie de vivre comme un Indien.
Jsem Ind cestující po své zemi.
Je suis un Indien qui voyage dans son pays.
Každý Ind má právo považovat ji za svou.
Que chaque Indien le revendique.
A pamatujte, Ind, který byl o samotě, se pokusil. byl obviněn z pokusu o zločin. A bude předveden před soud.
Rappelez-vous, un Indien a tenté, seul. a été accusé d'une tentative de viol et il comparaîtra devant le tribunal.
Konečně, vždyť jsem Ind.
Je suis enfin un Indien.
Počkejte, byl to Ind.
Il était indien.
Ne, ten Ind.
Non, l'Hindou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo totiž oznámeno, že Nová rozvojová banka BRICS nebude mít sídlo v Dillí, nýbrž v Šanghaji; cenou útěchy pro Indii bylo, že prvním prezidentem banky se stane Ind.
La Nouvelle banque de développement des BRICS, a annoncé le sommet, aurait son siège à Shanghai, pas à New Delhi; en prix de consolation, le premier président de la banque serait indien.
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.
Cela reflète le fait que les tours de téléphonie cellulaire et les combinés sont beaucoup moins chers que les tuyaux et les fils de cuivre, ce qui rend possible pour les pauvres de payer les coûts d'exploitation.
Já jsem Ind a muslim a na obojí jsem hrdý.
Je suis Indien et musulman et fier de l'être.
A stejně jako kterýkoliv jiný Ind dnes i já pociťuji vztek, zmar a sklíčenost.
Comme n'importe quel Indien aujourd'hui, je suis en colère, frustré et déprimé.