indienne francouzština
Indka, Ind
Význam indienne význam
Co v francouzštině znamená indienne?
indienne
Indienne
Překlad indienne překlad
Jak z francouzštiny přeložit indienne?
Příklady indienne příklady
Jak se v francouzštině používá indienne?
Citáty z filmových titulků
Tous en file indienne.
Pochodujte husím pochodem.
Ton père était empereur de Chine et ta mère une reine indienne.
Vážně? Tvůj otec byl čínský císař a tvoje matka indická královna.
Pour tout vous dire, je me suis souvenu que mon père était empereur de Chine et que ma mère était une reine indienne.
Pravdou je, že jsem si vzpomněl, že byl můj otec čínský císař. a má matka indická královna.
Ce n'est pas une Indienne classique.
Byla pryč z rezervace.
Tu veux la recette indienne du chien sauvage?
Někdy vám ukážu, jak indiáni připravujou psouna.
En dehors de la petite Drew. la seule fille à marier a 82 ans, elle est aveugle et indienne.
Pokud se nechcete zařadit do fronty a usilovat o Drewovo dceru. - Nechceme. Jediný další nezadaný ženský, co znám je 82, je slepá a je Paiute.
Un jour, un avion d'une base proche de la frontière indienne observa la jungle infestée de Japonais.
Jednoho parného odpoledne objevil průzkumný letoun ze základny. u indické hranice oblast zamořenou Japonci.
La jeune Indienne se nommait Kamiah. Elle était de la tribu Blackfoot.
Tato žena se jmenovala Kemija, čistokrevná indiánka kmene.
Ma mère vit rouge en vraie Indienne qu'elle était!
Lid mojí matky, Indiáni.
Père appartenait désormais à la terre indienne, corps et âme.
Nyní byl spjatý s indiánskou zemí, srdcem i duší.
La mère de Mélanie était indienne.
Melaniina matka byla Indka.
J'avais dit qu'une Indienne ne trahirait pas Peter Pan.
Říkal jsem mu, že nikdo z indiánů Petra Pana nezradí.
Je ne comprends rien à ces discours de femme indienne!
Zas ta tvoje indiánská řeč. Já ti nerozumím, když tak mluvíš.
Je n'ai pas peur d'un fermier marié avec une Indienne et.
Nejsem tu proto, aby mě zastrašil uřvanej farmář, co má za ženu sqaw a polovičního.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pourquoi par exemple ne pas y inclure le franc suisse ou le dollar canadien, ou encore le rouble russe ou la roupie indienne?
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar? Nebo proč tam koneckonců nezařadit ruský rubl či indickou rupii?
Cela revient à ajouter une puissance de production équivalente à un quart de l'économie indienne, et ce chaque année.
To je ekvivalent každoročního nárůstu o výrobní sílu odpovídající čtvrtině indického hospodářství.
En tant que femme indienne non musulmane, j'ai pu voyager sans éprouver une quelconque peur et ai été chaleureusement accueillie par les habitants, des gens de toute sorte, qui tenaient souvent à me conduire à des sites bouddhistes importants.
Ačkoliv jsem nemuslimská Indka, mohla jsem regionem cestovat beze strachu a dostalo se mi vřelé podpory místních obyvatel. Vítali mě lidé všech vyznání a často projevovali ochotu zavést mě k významným buddhistickým památkám.
La population indienne de 1,2 milliard d'habitants représente quatre fois celle des Etats-Unis et devrait dépasser celle de la Chine d'ici 2015.
Počtem obyvatel, dosahujícím 1,2 miliardy, Indie čtyřikrát převyšuje USA a do roku 2025 zřejmě předstihne Čínu.
Il a estimé que l'économie indienne sera plus importante que celle de la Grande-Bretagne d'ici dix ans et supérieure à celle du Japon d'ici vingt ans.
Má za to, že indická ekonomika svou velikostí do deseti let předstihne ekonomiku britskou a do dvaceti let japonskou.
Mais comme me l'a expliqué un ami indien, c'était avant tout un acte symbolique à destination de la gauche indienne.
Jak mi ovšem vysvětlil jeden indický přítel, pro indickou levici šlo především o symbolický krok.
Ainsi, McCain pourrait choisir le gouverneur de la Louisiane qui est d'origine indienne comme candidat à la vice-présidence dans la course à la Maison Blanche.
Indického původu je například guvernér státu Louisiana, který byl zmiňován jako možný kandidát Johna McCaina na funkci viceprezidenta.
De son côté, la Chine a pendant huit ans régulièrement violé cet accord, culminant avec l'invasion trans-himalayienne et la guerre sino-indienne de 1962.
Peking přitom tuto osm let trvající úmluvu opakovaně porušoval, až nakonec v roce 1962 podnikl transhimálajskou invazi.
L'inflation, une grave menace pour l'économie jusqu'à il y a peu, a été jugulée sous la conduite du gouverneur de la Banque centrale indienne, Raghuram Rajan.
Inflace, donedávna velká hrozba pro ekonomiku, pod vedením guvernéra Indické rezervní banky Raghúrama Rádžana klesá.
Mais la position budgétaire du pays reste problématique et la population indienne qui va bientôt dépasser celle de la Chine, est essentiellement rurale et très pauvre.
Indická fiskální pozice je však i nadále složitá a indická populace, která bude brzy početnější než čínská, zůstává převážně venkovská a zbídačelá.
L'Inde, la dixième puissance économique selon le cours du change actuel entre le dollar américain et la roupie indienne, se classe troisième selon l'indice de PPA.
Indie, která má podle tržního směnného kurzu amerického dolaru a indické rupie desátou největší ekonomiku, je při měření podle PPP třetí největší.
En novembre, ont eu lieu pour la première fois des exercices maritimes conjoints des marines chinoise et indienne au large des cotes chinoises.
V listopadu pak u čínských břehů proběhly první společné indicko-čínské námořní manévry.
Si l'on examine la situation chinoise et la situation indienne, la banque d'investissement Goldman Sachs prévoit que l'importance du dollar dans l'économie chinoise dépassera celle de l'Angleterre et de l'Allemagne dès 2007.
Investiční banka Goldman Sachs předpovídá, že Čína dolarovou velikostí svého hospodářství předežene Británii a Německo do roku 2007. Indie předstihne Francii do roku 2020 a Německo do roku 2023.
Par conséquent, il y a peu de chances pour que la frontière sino-indienne reste calme.
Je tedy nepravděpodobné, že by čínsko-indická hranice zůstala klidná.