Ind čeština
Překlad Ind spanělsky
Jak se spanělsky řekne Ind?
Příklady Ind spanělsky v příkladech
Jak přeložit Ind do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Poručík Silver je z části Ind.
El teniente Silver es parte india.
Hama Krišna, moudrý Ind, měl žáka, který už nevěřil učení svého Mistra.
Ramakrishna es un gurú indio. Tenía un discípulo. que dejó de creer en las enseñanzas de su maestro.
Ten Ind byl mrtvý.
El niño indio había muerto.
Představ si, že jsi hladovějící malý Ind v Bombaji.
Piensa que eres un indio de Bombay. y que tienes hambre.
Ale ten Ind mi dal docela zabrat.
Pero ese indio me dio un poco de problemas.
Jsem hrdý, že ji vynalezl Ind.
Me enorgullece que lo haya inventado un hindú.
Ale jsem Ind.
Pero soy indio.
Určitě ten Ind, co způsobil rozruch v Africe.
Debe ser el indio rebelde de África.
Naposled před 200 lety si Ind dovolil vysmát se britskému království a prošlo mu to.
Hace 200 años que ningún indio se reía del imperio y triunfaba.
Jsem Ind cestující po své zemi.
Soy un indio viajando por mi país.
Každý Ind má právo považovat ji za svou.
Que cada indio la reclame como su derecho.
To je přece Ind co si hraje s jedovatým hadem!
Un encantador hindú.
A pamatujte, Ind, který byl o samotě, se pokusil. byl obviněn z pokusu o zločin.
Recuerden, un solo indio ha intentado. ha sido acusado de un delito.
Konečně, vždyť jsem Ind.
Por fin soy indio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo totiž oznámeno, že Nová rozvojová banka BRICS nebude mít sídlo v Dillí, nýbrž v Šanghaji; cenou útěchy pro Indii bylo, že prvním prezidentem banky se stane Ind.
Se anunció que la sede del Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS sería Shanghái, no Nueva Delhi; el premio de consolación para la India fue el de que el primer presidente del Banco será un indio.
Mnoho Indů vybavených mobilními telefony se přitom musí vyprazdňovat na otevřeném prostranství, protože průměrný Ind nemá v domě zavedený vodovod.
De hecho, muchos de los indios que tienen teléfonos celulares, deben defecar al aire libre porque el hogar promedio en India carece de servicios de agua corriente.
Já jsem Ind a muslim a na obojí jsem hrdý.
Soy indio y musulmán, y siento orgullo por ambas cosas.
A stejně jako kterýkoliv jiný Ind dnes i já pociťuji vztek, zmar a sklíčenost.
Como todo indio, hoy me siento enojado, frustrado y deprimido.
Prezidentem je Ind, avšak firma nemá v Indii žádnou továrnu.
Su presidente es indio, pero no tiene ninguna fábrica en la India.