Kábul čeština
Překlad Kábul francouzsky
Jak se francouzsky řekne Kábul?
Kábul čeština » francouzština
Příklady Kábul francouzsky v příkladech
Jak přeložit Kábul do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Starodávná stezka podél řeky Kábul v Himalájích.
C'est une route antique qui longe la rivière de Kaboul dans l'Himalaya.
Kábul. - Á.
Kabul.
Já jsem Kábul.
C'est moi Kabul.
Kábul!
Kabul!
Ženeva a Kábul se odpojili.
Genève vient de décrocher. Kaboul s'est retiré.
Kábul už dále nechce být naším sesterským městem!
Harbourg ne veut plus être notre ville jumelle.
V září 1997. V té době Tálibán dobyl Kábul.
Au moment où les talibans prennent Kaboul.
Kábul?
Kaboul?
Kábul?
Kaboul?
Hotel Kábul.
L'hôtel Kaboul.
Celý Kábul mě slyšel nadávat na komunisty.
Tout le monde a Kaboul m'a entendu maudire les communistes.
Kábul už pro mě není bezpečný.
Je ne suis plus en sécurité a Kaboul.
Co říkáš na Kábul?
Qu'est-ce que vous disiez à propos de Kaboul?
Dunkirk. - Kábul.
Dunkerque.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Města jako Kábul, Herát, Mazár bude nutno přestavět a vybudovat z nich střediska hospodářského a kulturního života.
Les villes telles que Kaboul, Mazar, Herat et d'autres devront être reconstruites comme des centres de la vie culturelle et économique.
Jedna věc je, když Rusko a Čína využívají rostoucí obtíže Spojených států od Gazy po Kábul, ale něco zcela jiného je, pokud se situace zhorší natolik, že přeroste ve všeobecnou destabilizaci v regionu.
Que la Russie et la Chine exploitent les difficultés croissantes américaines de Gaza à Kaboul est une chose, mais que la situation se dégrade au point de déstabiliser l'ensemble de la région en est une autre.
Teď, kdy mají mírové jednotky působit na celém území státu, musí někdo Fahímovi přikázat, aby Kábul zbavil jeho nebezpečného vojenského sevření.
Maintenant que la force multinationale de sécurité est dirigée à tour de rôle par un seul pays, le général Fahim ne doit plus enserrer Kaboul sous son étau.
A jakmile konflikt ustane, je fotbal od Kosova po Kábul první známkou toho, že se společnost vrací k normálu.
A la fin des conflits, partout dans le monde, du Kosovo à Kaboul, le football est le premier signe d'un retour à la normalité.