kýbl čeština
Překlad kýbl francouzsky
Jak se francouzsky řekne kýbl?
Příklady kýbl francouzsky v příkladech
Jak přeložit kýbl do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Umyjeme je a pak je dáváme tamhle. Když je plnej kýbl, házíme je do sudu.
On les lave, on les met là et le seau plein, dans le baquet.
Kdo sem sakra dal ten kýbl? Krucinál!
Qui a foutu ce seau ici?
Tady je kýbl.
Voilà un seau.
Dallasi, máš pusu nevymáchanou jako hadr a prázdnou jako kýbl.
Dallas, tu as une grande gueule mais t'as rien à dire.
Kdyby měl řeči, vylej na něj kýbl vody.
Tu n'auras qu'à lui lancer un seau d'eau.
Celou svou vahou se opru o ten kýbl.
Je vais appuyer de tout mon poids.
Tak jedem, a bude to stát za to jak se dívá senzační nová americká fošna deštný prales a kýbl pilin poví, co si myslí o násilí mladistvých a nevídaný host našeho pořadu laminovaný plast.
Allons-y, ça ne coûte rien. Une passionnante nouvelle planche américaine, une forêt tropicale et un seau de sciure donnant leurs avis sur la violence des adolescents. Et un invité inhabituel dans cette émission, un morceau de plastique stratifié.
Máme kýbl petroleje!
On a un seau de fioul!
Každejch deset minut jeden kýbl.
Un seau d'eau toute les 10 minutes.
A teď přijde kýbl vápna.
Et maintenant la chaux.
Jde o to, že špatného slova a) si nevšimnu b) občas vody dostanu oranžový kýbl malty.
Le problème, c'est que je ne m'en rends pas compte et parfois, le jus d'orange dans le seau de plâtre.
Tady máš kýbl, chytráku.
Prends ce saut, le malin.
Přinesu kýbl.
C'est son tour.
Kristaboha, to je nejsmrdutější kýbl hoven, co na mě kdo kdy vylil!
Jamais rien entendu de plus écœurant.