kýbl čeština
Překlad kýbl portugalsky
Jak se portugalsky řekne kýbl?
Příklady kýbl portugalsky v příkladech
Jak přeložit kýbl do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Umyjeme je a pak je dáváme tamhle. Když je plnej kýbl, házíme je do sudu.
Lavamo-los, pomo-los ali. e quando o balde estiver cheio, pomo-los no barril.
Kdo sem sakra dal ten kýbl?
Quem é que raios deixou o balde ali?
Kdyby měl řeči, vylej na něj kýbl vody.
Se ele voltar a mandar bocas, atira-lhe um balde de água. Farei isso.
Celou svou vahou se opru o ten kýbl.
Vou colocar todo o meu peso neste cesto.
Máme kýbl petroleje!
Temos um balde de óleo!
Zvedni ten kýbl.
Recolha esse balde!
A teď přijde kýbl vápna.
E, agora, o banho branco.
Jde o to, že špatného slova a) si nevšimnu b) občas vody dostanu oranžový kýbl malty.
O problema de dizer a palavra errada é que não reparo que o disse e por vezes a água laranja sai para o balde de gesso.
Tady máš kýbl, chytráku.
Toma um balde, espertinho.
Přinesu kýbl.
É para si.
Jakmile vylejeme kýbl, zdrháme.
Assim que o balde se virar, saímos daqui.
Ale postrkuješ kýbl sraček moc krátkým klackem.
Mas estás a empurrar um balde de porcaria com uma cana curta.
Přines kýbl, Matthew.
Traga a vara, Matthew.
Hej, Johne, tak vyleješ ten kýbl?
John, és capaz de esvaziar esses baldes?