Libanaise francouzština
Libanonka
Význam Libanaise význam
Co v francouzštině znamená Libanaise?
Libanaise
Překlad Libanaise překlad
Jak z francouzštiny přeložit Libanaise?
Libanaise francouzština » čeština
Příklady Libanaise příklady
Jak se v francouzštině používá Libanaise?
Citáty z filmových titulků
L'aviation israélienne a en effet bombardé des positions du Hezbollah en représailles, des combattants du Hezbollah ayant attaqué une caserne de l'armée sud-libanaise soutenue par Israël.
Izraelské vzdušné síly bombardovaly pozice Hizballáhu v odvetě na hizballázský útok proti kasárnám jiholibanonské armády, která je podporována Izraelem.
Ils veulent que je contacte l' armée libanaise, au cas où.
Mám se spojit s libanonskou milicí, kdyby to nevyšlo.
Pour faire plaisir à Langley, je rencontrai l' armée libanaise, qui fut enthousiasmée par la seule possibilité d' utiliser leur escouade de bombardiers contre le cheik en cas d' échec du plan avec le docteur.
A na žádost ústředí jsem se sešel s libanonskou milicí, která byla víc než jen trochu nadšena možností. uspořádat atentát na šejka. v případě, že by plán s doktorem selhal.
L' armée libanaise, c' est impossible.
Ta milice nepřichází v úvahu.
Elle n'est pas libanaise, elle est Punjabi!
Vždyť není s Libanonu. Je z Pandžábu!
Libanaise.
Lebanese.
Comment Carl a-t'il bien pu dénicher une Libanaise?
Jak přišel Carl k libanonce?
Ranjit, vous devez l'avoir fait avec une Libanaise?
Ranjite.tys to určitě dělal s libanonkou.
C'est dommage que vous habilliez comme une prostituée libanaise!
Jsi moudrá žena.
Vous n'êtes pas Jamila Narobi, journaliste libanaise en poste à Rome.
Nejste libanonská novinárka Džamila.
Tu es à moitié libanaise et tu ne connais pas cette musique?
Jseš poloviční Libanonka a nepoznáš tuhle muziku?
Elle est libanaise.
Je z Libanonu.
De père irakien, de mère libanaise.
Iránský táta, libanonská máma.
La carte d'identite libanaise de mon père mentionne qu'il est. un réfugie palestinien.
Zde je libanonská občanka mého otce a tam je napsáno, že je. palestinský uprchlík.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le cas de Khaled al-Masri, un Allemand d'origine libanaise, semble être une autre de ces erreurs.
Dalším omylem se zdá i případ Chalída el-Masrího, německého občana libanonského původu.
L'expérience libanaise conforte cette hypothèse.
Toto hodnocení potvrzuje libanonská zkušenost.
Au Liban, aucune communauté ne peut monopoliser le pouvoir : ce danger est évité par la constitution libanaise qui impose un partage permanent du pouvoir parmi toutes les communautés principales.
V Libanonu bylo riziko monopolizace moci jedinou komunitou odstraněno tím, že libanonská ústava předepisuje trvalou dělbu moci mezi všechny významné komunity.
Aussi, la coexistence et la coopération des diverses communautés sont consacrées par le principe fondamental de la constitution libanaise.
Soužití a spolupráce nejrůznějších komunit jsou navíc zakotveny v libanonské ústavě jako základní princip.
En effet, tout comme le fauteuil de M. Lahoud est vide, ainsi en est-il de la présidence libanaise, aux yeux du monde et de la constitution du pays, vieille de 150 ans.
Ba tak jak je prázdné Lahúdovo křeslo při rozhovorech, tak je - v očích světa a podle 150 let staré ústavy země - prázdný libanonský prezidentský úřad.
Nous avons réussi à placer la question de la présidence au centre de la scène politique libanaise.
Zdařilo se nám prosadit otázku prezidentství do centra libanonské politiky.
La classe politique libanaise traditionnelle ne l'apprécie peut-être pas, mais, comme de plus en plus de ses membres le reconnaissent aujourd'hui, le mouvement qui mènera à un nouveau type de présidence ne pourra plus être stoppé.
Tradiční libanonské politické třídě se to nemusí líbit, ale jak si teď už větší počet jejích příslušníků uvědomuje, pohyb směřující k novému typu prezidentství už nebude zastaven.
Les pays occidentaux devraient réfléchir avant d'écarter d'emblée l'opposition libanaise comme étant un simple auxiliaire de la Syrie et de l'Iran.
Západ by se proto měl mít na pozoru před neuváženým zavrhováním libanonské opozice coby prodloužené ruky Sýrie a Íránu.
Finalement, le Conseil de sécurité de l'ONU a voté à l'unanimité une résolution destinée à mettre fin à la crise libanaise.
Rada bezpečnosti Organizace spojených národů se konečně jednomyslně shodla na rezoluci k ukončení krize v Libanonu.
L'Iran pourrait devenir la bête noire des Sunnites du monde arabe, et le Hezbollah pourrait se noyer dans une autre guerre civile libanaise démoralisante.
Írán by se ocitl v roli strašáka sunnitů v arabském světě, zatímco Hizballáh by mohla další oslabující občanská válka v Libanonu pohltit.
Mais ce dialogue a surtout montré que la politique libanaise continue à se jouer hors du Liban.
Jejich dialog však také odhalil, do jaké míry libanonskou politiku i nadále utvářejí vnější síly.
Un autre problème régional, le cycle de violence sans fin entre sunnites et chiites en Irak, marque aussi la politique intérieure libanaise.
Další regionální otázkou, která utváří libanonskou domácí politiku, je pokračující násilí mezi sunnity a šíity v Iráku.
C'est pourquoi Riyad a encouragé Hariri à ne pas rompre le dialogue avec le Hezbollah, la principale force au sein de la communauté chiite libanaise.
Proto Rijád vyzývá Harírího, aby si nezavíral vrátka k Hizballáhu jakožto k vedoucí síle šíitů.
Si les USA se retirent véritablement de l'Irak, ils risquent de devenir indifférents à la situation libanaise.
Americká administrativa, která by nařídila úplné stažení z Iráku, by se k dění v Libanonu pravděpodobně stavěla lhostejně.
Možná hledáte...
Libanonec |
Libanus |
libanité |
libanonský |
Libanonka |
Libanon |
libaniser |
libanomancie |
Libanon-state |
Liban |
libanonská libra |
Libanonská vlajka